• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

QT间期历来都得到治疗。 (原句表述不太完整,这样翻译可能会存在一定歧义,最好能有更完整的上下文来准确翻译)

The QT interval historically treated.

作者信息

Burchell H B

出版信息

Pediatr Cardiol. 1983 Apr-Jun;4(2):139-48. doi: 10.1007/BF02076339.

DOI:10.1007/BF02076339
PMID:6348715
Abstract

The growth of knowledge of the QT interval of the ECG is reviewed. 1980 was the centennial of the first careful measurements of Burdon-Sanderson and Page, and also the 60th anniversary of Bazett's contribution that established a predictable relation of the QT to heart rate in normal subjects. The waxing and waning of interest in the QT among clinical cardiologists appear to have been related to a low sensitivity and specificity of abnormal QT/rate ratios in many clinical diseases. The QT duration has been established as a valuable measurement, and sometimes the patterns may be nearly pathognomonic of electrolyte disturbances. Alterations from a predicted normal mean may give a clue to disease. The importance of transient dissociation of the predicted QT from the measured QT with rapid changes in heart rate deserves further emphasis. In the publication of data on the duration of QT, the reporting only of the corrected QT (QTc), the index of Bazett, conveys an incomplete picture of the nature of the changes. The prolonged QT pattern in adults should be suspected of being related to drugs first, except when a neurogenic cause is apparent. The idiopathic hereditary syndrome still defies a completely adequate explanation, though neurogenic influences are overtly important. No universal management has been established.

摘要

本文回顾了心电图QT间期相关知识的发展历程。1980年是Burdon - Sanderson和Page首次进行精确测量的一百周年,同时也是Bazett提出正常受试者QT与心率可预测关系的六十周年。临床心脏病学家对QT间期的关注度起伏,似乎与许多临床疾病中QT/心率比值异常的低敏感性和特异性有关。QT间期已被确认为一项有价值的测量指标,有时其模式可能近乎是电解质紊乱的特征性表现。与预测的正常均值的偏差可能为疾病提供线索。心率快速变化时预测QT与测量QT的短暂分离的重要性值得进一步强调。在公布QT间期数据时,仅报告校正QT(QTc,即Bazett指数)并不能完整呈现变化的本质。成人出现QT延长模式时,首先应怀疑与药物有关,除非明显存在神经源性病因。尽管神经源性影响显然很重要,但特发性遗传综合征仍难以得到完全充分的解释。目前尚未确立通用的治疗方法。

相似文献

1
The QT interval historically treated.QT间期历来都得到治疗。 (原句表述不太完整,这样翻译可能会存在一定歧义,最好能有更完整的上下文来准确翻译)
Pediatr Cardiol. 1983 Apr-Jun;4(2):139-48. doi: 10.1007/BF02076339.
2
[Prolonged ventricular repolarization measured by QTc interval in hyperthyroidism].[通过QTc间期测量的甲状腺功能亢进症中的心室复极延长]
Pol Merkur Lekarski. 2005 Jul;19(109):24-7.
3
[Digitalis on its bicentennial].[洋地黄问世二百周年]
An R Acad Nac Med (Madr). 1983;100(2):181-208.
4
High prevalence of prolonged QT interval duration in male patients with Cushing's disease.库欣病男性患者中QT间期延长的高患病率。
Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2011 Apr;119(4):221-4. doi: 10.1055/s-0031-1271628. Epub 2011 Mar 3.
5
Heart rate-dependence of QTc intervals assessed by different correction methods in patients with normal or prolonged repolarization.正常或延长复极患者中不同校正方法评估的QTc间期的心率依赖性
Pacing Clin Electrophysiol. 2010 May;33(5):553-60. doi: 10.1111/j.1540-8159.2009.02657.x. Epub 2009 Dec 18.
6
Evaluation of Tpeak-Tend interval and Tpeak-end/QT ratio in patients with Sarcoidosis.结节病患者的T峰-T终间期及T峰-终末/QT比值评估。
Sarcoidosis Vasc Diffuse Lung Dis. 2016 Aug 1;33(2):151-6.
7
QT interval in normal infants during sleep with concurrent evaluation of QT correction formulae.正常婴儿睡眠期间的QT间期及QT校正公式的同步评估
Med Sci Monit. 2002 May;8(5):CR351-6.
8
Prevalence and prognostic significance of short QT interval in a middle-aged Finnish population.芬兰中年人群中短QT间期的患病率及其预后意义。
Circulation. 2007 Aug 14;116(7):714-20. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.106.676551. Epub 2007 Aug 6.
9
Measures of cardiac repolarization and body position in infants.婴儿心脏复极化与体位的测量
Clin Pediatr (Phila). 2003 Jan-Feb;42(1):67-70. doi: 10.1177/000992280304200110.
10
Medical toxicologists' practice patterns regarding drug-induced QT prolongation in overdose patients: a survey in the United States of America, Europe, and Asia Pacific region.医学毒理学家对过量用药患者药物诱导的QT间期延长的实践模式:一项在美国、欧洲和亚太地区开展的调查。
Clin Toxicol (Phila). 2015 May;53(4):204-9. doi: 10.3109/15563650.2015.1013547. Epub 2015 Feb 23.

引用本文的文献

1
Progress in the risk assessment of hydroxychloroquine in frail elderly people.老年体弱人群中羟氯喹风险评估的进展
Aging Med (Milton). 2020 Dec 25;4(1):53-57. doi: 10.1002/agm2.12140. eCollection 2021 Mar.
2
Biomass Fuel Use and Cardiac Function in Nepali Women.尼泊尔女性的生物质燃料使用与心脏功能。
Glob Heart. 2020 Feb 7;15(1):11. doi: 10.5334/gh.405.
3
Detailed analysis of the impact of age on the QT interval.年龄对QT间期影响的详细分析。

本文引用的文献

1
An analysis of the time relationships within the cardiac cycle in electrocardiograms of normal men; the effect of position change on the relationships of the Q-T and the T-P intervals respectively to the cycle length (R-R interval).正常男性心电图心动周期内时间关系的分析;体位改变分别对Q-T间期和T-P间期与心动周期长度(R-R间期)关系的影响。
Am Heart J. 1947 Nov;34(5):702-8. doi: 10.1016/0002-8703(47)90348-7.
2
Prolongation of the Q-T interval in the electrocardiogram occurring as a temporary functional disturbance in healthy persons with a proposal that (Q-T) cal. may be used to designate Q-T intervals calculated for the physiologic variables, cycle length, age, and sex.心电图中Q-T间期延长,这在健康人身上作为一种暂时的功能紊乱出现,并提出(Q-T)校正值可用于表示根据生理变量、心动周期长度、年龄和性别计算出的Q-T间期。
Am Heart J. 1948 Mar;35(3):480-4. doi: 10.1016/0002-8703(48)90124-0.
3
J Geriatr Cardiol. 2016 Sep;13(9):740-748. doi: 10.11909/j.issn.1671-5411.2016.09.013.
4
Nomenclature, categorization and usage of formulae to adjust QT interval for heart rate.用于根据心率调整QT间期的公式的命名、分类及用法。
World J Cardiol. 2015 Jun 26;7(6):315-25. doi: 10.4330/wjc.v7.i6.315.
5
Surface electrocardiography and histologic rejection following orthotopic heart transplantation.原位心脏移植后的体表心电图与组织学排斥反应
Ann Noninvasive Electrocardiol. 2005 Jan;10(1):60-4. doi: 10.1111/j.1542-474X.2005.00601.x.
The stress and the electrocardiogram in the induced hypoxemia test for coronary insufficiency.
Am Heart J. 1948 Sep;36(3):373-89. doi: 10.1016/0002-8703(48)90335-4.
4
Electrocardiographic changes on tilting.
Am Heart J. 1949 Jun;37(7):1090-1100. doi: 10.1016/0002-8703(49)91011-x.
5
On the Time-Relations of the Excitatory Process in the Ventricle of the Heart of the Frog.关于青蛙心脏心室兴奋过程的时间关系
J Physiol. 1880 Jul;2(5-6):384-435. doi: 10.1113/jphysiol.1880.sp000070.
6
OBSERVATIONS ON THE CHANGE OF VENTRICULAR SYSTOLE (QT INTERVAL) DURING EXERCISE.运动期间心室收缩(QT间期)变化的观察
J Clin Invest. 1950 Mar;29(3):279-89. doi: 10.1172/JCI102255.
7
OBSERVATIONS ON THE EFFECT OF VARIOUS FACTORS ON THE DURATION OF THE ELECTRICAL SYSTOLE OF THE HEART AS INDICATED BY THE LENGTH OF THE Q-T INTERVAL OF THE ELECTROCARDIOGRAM.关于各种因素对心脏电收缩持续时间的影响的观察,通过心电图Q-T间期的长度来表示。
J Clin Invest. 1929 Aug;7(3):387-435. doi: 10.1172/JCI100236.
8
The Q-T interval in normal infants and children.
Circulation. 1950 Jun;1(6):1329-37. doi: 10.1161/01.cir.1.6.1329.
9
Normal respiratory variation of cycle length, Q-T interval, and corrected Q-T interval of the electrocardiogram.心电图周期长度、Q-T间期及校正Q-T间期的正常呼吸变异。
Am Heart J. 1950 Apr;39(4):519-22. doi: 10.1016/0002-8703(50)90250-x.
10
Effects of innervation and drugs upon direct membrane potentials of embryonic chick myocardium.神经支配和药物对鸡胚心肌直接膜电位的影响。
J Pharmacol Exp Ther. 1952 Jan;104(1):103-14.