Le Parc J M, Paolaggi J B, Lefevre D, Auquier L
Ann Med Interne (Paris). 1983;134(4):314-9.
A systematic study in 5 hemodialysis centres was carried out for the incidence of aseptic osteonecrosis (AON) after two patients presented with this condition during hemodialysis after transplantation and rapid "retransplantation". The following observations were made after the assessment of similar cases and a comparison with a control population of hemodialysis patients not having undergone attempted renal transplantation. Ten patients had undergone "retransplantation". Four of these patients had one or more sites of AON. In 2 cases steroid therapy had been of short duration (29 and 43 days) but at massive doses. In the other two cases, steroid therapy had been prolonged for over one year. On the other hand, no cases of AON were found in the 156 patients not having undergone attempted transplantation on chronic hemodialysis therapy of known duration (p less than 0,00002). This study suggests that steroid therapy of very short duration may lead to irreversible early osteomedullary ischemia and to osteonecrosis. There was no significant difference in the duration of hemodialysis between the two groups of patients, with and without AON.
在两家移植后血液透析及快速“再次移植”的患者中出现无菌性骨坏死(AON)后,对5家血液透析中心进行了一项关于AON发病率的系统研究。在评估了类似病例并与未尝试过肾移植的血液透析患者对照人群进行比较后,得出了以下观察结果。10名患者接受了“再次移植”。其中4名患者有一个或多个AON部位。2例患者接受了短期(29天和43天)但大剂量的类固醇治疗。另外2例患者的类固醇治疗持续了一年以上。另一方面,在已知病程的慢性血液透析治疗中未尝试过移植的156例患者中未发现AON病例(p<0.00002)。这项研究表明,极短期的类固醇治疗可能导致不可逆的早期骨髓缺血和骨坏死。两组患者(有AON和无AON)的血液透析时长无显著差异。