Sarnat H B
Can J Neurol Sci. 1983 Aug;10(3):208-12. doi: 10.1017/s0317167100044954.
Seventeen years before the Scharrers demonstrated neurosecretory activity of neurons within the brains of vertebrates and invertebrates and convinced the scientific world of the existence of a neuroendocrine system, Carl Caskey Speidel (1917) had identified glandular neurons in the spinal cord of the skate, postulated a neurosecretory function, and performed experiments to prove his hypothesis. The correct conclusions that he formulated from morphologic observations were not believed by biologists until 'proved' by the Scharrers, who acknowledged his pioneering contributions. The Scharrers studied many species and even demonstrated neurosecretion in nemertine worms, now believed to be closely related to the ancestors of all vertebrates. Evolutionary theorists had speculated on neuroglandular function as early as 1900, and the contribution of comparative neuroanatomists to this field have resulted in a major medical advance.
在沙勒斯夫妇证明脊椎动物和无脊椎动物大脑中的神经元具有神经分泌活性,并使科学界相信神经内分泌系统的存在的17年前,卡尔·卡斯基·斯皮德尔(1917年)就在鳐鱼的脊髓中识别出了腺神经元,提出了神经分泌功能,并进行了实验来证明他的假设。直到沙勒斯夫妇“证明”了他的观点,生物学家才相信他从形态学观察中得出的正确结论,而沙勒斯夫妇也承认了他的开创性贡献。沙勒斯夫妇研究了许多物种,甚至在纽形动物中证明了神经分泌,现在人们认为纽形动物与所有脊椎动物的祖先密切相关。早在1900年,进化理论家就推测过神经腺体的功能,比较神经解剖学家在这一领域的贡献促成了一项重大的医学进展。