Kahan A, Weber S, Amor B, Menkes C J, Saporta L, Hodara M, Guerin F, Degeorges M
Eur Heart J. 1983 May;4 Suppl C:123-9. doi: 10.1093/eurheartj/4.suppl_c.123.
We have evaluated the therapeutic effect of the calcium entry blocking agent nifedipine in Raynaud's phenomenon associated with connective tissue diseases and in idiopathic digital vasospasm. In a preliminary study 16 patients with a digital vasospasm that could be induced by hand-immersion in cold water (4 degrees C) were challenged a second time with cold water 1 and 6h after 20 mg oral nifedipine. Nifedipine provided an effective protection against this cold-induced vasospasm in 14 of the 16 patients. Thirty patients were included in a short-term ambulatory study: Raynaud's phenomenon was associated with progressive systemic sclerosis (PSS) in 10 patients, systemic lupus erythematosus (SLE) in five and rheumatoid arthritis (RA) in three; it was idiopathic (I) in 12 patients. Each patient received, in a double-blind manner and random order, on two consecutive weeks, nifedipine (20 mg three times daily) and placebo. Nifedipine proved to be effective: the mean number of digital vasospastic attacks per week decreased from 27.3 to 5.8 (P less than 0.01). The results in the SLE and RA groups were similar and were pooled. The improvement (in % decrease) was better in the idiopathic group (90.9) than in the SLE and RA group (78.6, P less than 0.02) and the PSS group (64.0, P less than 0.01).
我们评估了钙通道阻滞剂硝苯地平对结缔组织病相关雷诺现象及特发性指端血管痉挛的治疗效果。在一项初步研究中,16名可通过将手浸入冷水(4摄氏度)诱发指端血管痉挛的患者,在口服20毫克硝苯地平后1小时和6小时,再次用冷水进行激发试验。16名患者中有14名患者,硝苯地平有效预防了这种冷诱导的血管痉挛。30名患者纳入短期门诊研究:10名患者的雷诺现象与进行性系统性硬化症(PSS)相关,5名与系统性红斑狼疮(SLE)相关,3名与类风湿关节炎(RA)相关;12名患者为特发性(I)。每位患者以双盲方式并按随机顺序,连续两周分别服用硝苯地平(每日三次,每次20毫克)和安慰剂。结果证明硝苯地平有效:每周指端血管痉挛发作的平均次数从27.3次降至5.8次(P<0.01)。SLE组和RA组的结果相似,合并统计。特发性组的改善情况(以减少百分比计)优于SLE和RA组(78.6,P<0.02)以及PSS组(64.0,P<0.01)。