Kaplan G, Van Voorhis W C, Sarno E N, Nogueira N, Cohn Z A
J Exp Med. 1983 Oct 1;158(4):1145-59. doi: 10.1084/jem.158.4.1145.
The dermal lesions of 18 patients with leprosy have been examined by transmission electron microscopy. The patients exhibited a spectrum of disease from polar lepromatous to polar tuberculoid with intermediate stages in various states of therapy and relapse. The nature and quantities of inflammatory cells and bacteria have been determined by electron microscopy to supplement previous light and fluorescence microscopy studies. Lepromatous leprosy was characterized by many parasitized foam cells containing large, multibacillary vacuoles with intact, osmiophilic Mycobacterium leprae: Bacteria were embedded in an electron-lucent matrix. No extracellular bacteria were evident. Only small numbers of scattered lymphocytes were found. As one approached the borderline state, smaller numbers of bacilli were present as singlets and doublets in small vacuoles of macrophages. The more reactive forms showed increasing bacillary fragmentation, larger numbers of lymphoid cells, and an occasional epithelioid cell. At the tuberculoid end of the spectrum, clear evidence of an exuberant lymphocyte response was evident. Large numbers of T cells with extremely long and complex filipodia were closely associated with epithelioid and multinucleated giant cells. Many of the mononuclear phagocytes appeared nonviable, and areas of necrosis were evident. Bacillary remnants were scarce and the cytoplasm of the epithelioid cells contained occasional dense bodies and many stacks of endoplasmic reticulum and mitochondria. These results suggest that Leu 3a/OKT4 helper cells may be capable of driving the effector function of mononuclear phagocytes. This would lead to a significant microbicidal effect on M. leprae, perhaps through the production of toxic oxygen intermediates.
对18例麻风病患者的皮肤损害进行了透射电子显微镜检查。这些患者呈现出从极重度瘤型到极轻度结核样型的一系列疾病谱,处于不同治疗阶段和复发状态的中间阶段。通过电子显微镜确定炎症细胞和细菌的性质及数量,以补充先前的光学显微镜和荧光显微镜研究。瘤型麻风的特征是许多被寄生的泡沫细胞含有大的、多菌的空泡,其中有完整的、嗜锇性麻风分枝杆菌:细菌包埋在电子透明基质中。未见细胞外细菌。仅发现少量散在的淋巴细胞。当接近界线状态时,巨噬细胞小空泡中以单菌和双菌形式存在的杆菌数量减少。反应性更强的形式显示杆菌碎片化增加、淋巴细胞数量增多以及偶尔出现上皮样细胞。在谱的结核样型一端,明显有旺盛的淋巴细胞反应。大量具有极长且复杂丝状伪足的T细胞与上皮样细胞和多核巨细胞紧密相关。许多单核吞噬细胞似乎无活力,可见坏死区域。杆菌残余物稀少,上皮样细胞的细胞质中偶尔含有致密小体以及许多堆叠的内质网和线粒体。这些结果表明,Leu 3a/OKT4辅助细胞可能能够驱动单核吞噬细胞的效应功能。这可能会对麻风分枝杆菌产生显著的杀菌作用,或许是通过产生毒性氧中间体来实现。