Levy M, Wexler M J, Fechner C
Am J Physiol. 1983 Oct;245(4):F521-9. doi: 10.1152/ajprenal.1983.245.4.F521.
Increased renal production of prostaglandins are thought to be important for the maintenance of kidney blood flow in advanced cirrhosis. In alert, unanesthetized dogs with chronic cirrhosis and ascites, produced by bile duct ligation, we measured inulin and p-aminohippurate (PAH) clearance before and after the intravenous administration of 2 mg/kg indomethacin, an inhibitor of prostaglandin production. Inulin and PAH clearance declined by 42 and 43%, respectively. This decline in renal perfusion was not associated with changes in blood pressure or cardiac output. If portal hypertension was prevented by creating an end-side portacaval anastomosis at the time of bile duct ligation, indomethacin was without effect on renal perfusion whether or not the dog had ascites. If ascites was completely mobilized in cirrhotic dogs with portal venous hypertension with the aid of a LeVeen valve, indomethacin depressed inulin and PAH clearance as usual during the steady-state period once all ascites had been removed. An attempt was made to determine some of the factors mediating the apparent increase in renal prostaglandin synthesis by administering various pharmacological antagonists. The inhibition of angiotensin effect with saralasin and the inhibition of kallikrein with aprotinin prevented the usual indomethacin effect. It is concluded that portal hypertension, but not a "sick liver per se, in cirrhosis activates the renin-angiotensin system to both produce renal vasoconstriction and stimulate prostaglandin synthesis, thereby normalizing renal perfusion. Renal kallikrein also appears to play a role, probably by augmenting renin release.
前列腺素在肾脏生成增加被认为对晚期肝硬化时肾血流量的维持很重要。在通过胆管结扎造成慢性肝硬化和腹水的清醒、未麻醉犬中,我们在静脉注射2mg/kg消炎痛(一种前列腺素生成抑制剂)前后测量了菊粉和对氨基马尿酸(PAH)清除率。菊粉和PAH清除率分别下降了42%和43%。这种肾灌注的下降与血压或心输出量的变化无关。如果在胆管结扎时通过建立端侧门腔静脉吻合术预防门静脉高压,无论犬是否有腹水,消炎痛对肾灌注均无影响。如果借助LeVeen瓣膜使伴有门静脉高压的肝硬化犬的腹水完全消退,一旦所有腹水被清除,在稳态期消炎痛像往常一样会降低菊粉和PAH清除率。我们试图通过给予各种药理学拮抗剂来确定一些介导肾前列腺素合成明显增加的因素。用沙拉新抑制血管紧张素作用以及用抑肽酶抑制激肽释放酶可防止消炎痛的通常作用。结论是,肝硬化时门静脉高压而非“病态肝脏本身”激活肾素 - 血管紧张素系统,既产生肾血管收缩又刺激前列腺素合成,从而使肾灌注正常化。肾激肽释放酶似乎也起作用,可能是通过增加肾素释放。