Ansorg R, Würz U, Bittrich B
Anaesthesist. 1983 Sep;32(9):438-42.
The Candida colonization and the dynamics of antibodies to Candida were studied in intensive care patients. 20 patients received no antifungal prophylaxis, 20 patients were treated by local application of Pimaricin into the mouth, nose, and into the respiratory tract during the time of intratracheal intubation. The frequencies and quantities of yeasts in the respiratory secretions were considerably reduced in the group receiving Pimaricin, whereas the amount of faecal colonization showed no difference between both groups of patients. During the 2nd-3rd week of hospitalization 17 patients of the untreated group and 4 patients of the treated group developed a significant rise of Candida antibodies. The association between the respiratory colonization and the antibody response indicates that the mucosa of the mouth and the respiratory tract is a main source of Candida invasion. In order to prevent that precondition of Candida endomycosis, routine ororespiratory antifungal prophylaxis is recommended, particularly in patients with prolonged intratracheal intubation.
在重症监护患者中研究了念珠菌定植情况以及针对念珠菌的抗体动态变化。20例患者未接受抗真菌预防治疗,20例患者在气管插管期间通过在口腔、鼻腔和呼吸道局部应用匹马霉素进行治疗。接受匹马霉素治疗的组中,呼吸道分泌物中酵母菌的频率和数量显著降低,而两组患者粪便定植量无差异。在住院第2至3周,未治疗组的17例患者和治疗组的4例患者出现念珠菌抗体显著升高。呼吸道定植与抗体反应之间的关联表明,口腔和呼吸道黏膜是念珠菌入侵的主要来源。为预防念珠菌内真菌病的这一前提条件,建议进行常规的口咽呼吸道抗真菌预防,特别是对于气管插管时间延长的患者。