Ansorg R, Krause C, Neitzel J
Chirurg. 1981 Apr;52(4):231-6.
Of 23 patients undergoing heart surgery and 11 patients undergoing vessel surgery 26 (76%) are colonized with Candida albicans on admission to hospital. Postoperatively the yeast quantity in the mucocutaneous flora remains nearly constant in both groups. However, during the 2nd-3rd week after operation 21 heart surgery patients and 3 vessel surgery patients developed a significant rise in Candida antibodies in the Ig-classes G, M and/or A. Eight weeks after surgery the IgM-antibodies once again reached preoperative values in 14 of 16 patients; the IgG- and IgA-antibodies, however, tend to be of longer persistent. The antibody response is most probably due to Candida invasion via tracheal traumatization by prolonged intubation. Persistent elevation of IgM-antibodies indicates preventive antifungal therapy.
在23例接受心脏手术的患者和11例接受血管手术的患者中,26例(76%)在入院时被白色念珠菌定植。术后,两组患者黏膜皮肤菌群中的酵母数量几乎保持不变。然而,在术后第2至3周,21例心脏手术患者和3例血管手术患者的IgG、IgM和/或IgA类念珠菌抗体显著升高。术后8周,16例患者中有14例的IgM抗体再次降至术前水平;然而,IgG和IgA抗体往往持续时间更长。抗体反应很可能是由于长时间插管导致气管创伤,念珠菌侵入所致。IgM抗体持续升高表明需要进行预防性抗真菌治疗。