Kulski J K, Hartmann P E
Endocrinol Exp. 1983 Oct;17(3-4):317-26.
Changes in concentration of insulin, growth hormone (GH) and thyroid stimulating hormone (TSH) in the whey fraction of mammary secretion of women during late pregnancy and lactogenesis were determined by radioimmunoassay. The milk hormone changes were compared to changes in the concentration of milk lactose, glucose and proteins which reflect the transition from colostrum to milk production during lactogenesis. During late pregnancy the average concentrations of insulin, GH and TSH in the colostrum of 2 women were 114.6 microU ml-1, 21.7 microU ml-1 and 14.1 microU ml-1, respectively. The concentrations of these hormones fell from high to low levels between day 1 and day 2 post partum concomitantly with the changes in the concentration of milk lactose, glucose and protein. On day 5 post partum the average milk concentrations of insulin, GH and TSH were 21.0 microU ml-1, 4.0 microU ml-1, and 5.0 microU ml-1, respectively. Similar milk hormone changes occurred in non breast feeding women during the first 11 days post partum. During 2 to 13 months of lactation one woman, the average concentration of milk insulin was 12 microU ml-1. In another woman, from 0 to 22 days after termination of breast feeding, the concentration of insulin increased from 19 to 56 microU ml-1. There were significant positive correlations between hormones and total protein and negative correlations between hormones and lactose, and hormones and glucose in women during lactogenesis and involution. The results showed that the changes in insulin, GH and TSH in milk were closely related to changes in secretory activity and permeability of the breast.
采用放射免疫分析法测定了妊娠晚期和泌乳期妇女乳腺分泌物乳清部分中胰岛素、生长激素(GH)和促甲状腺激素(TSH)的浓度变化。将乳汁中激素的变化与乳汁乳糖、葡萄糖和蛋白质浓度的变化进行了比较,这些变化反映了泌乳期从初乳到乳汁分泌的转变。妊娠晚期,2名妇女初乳中胰岛素、GH和TSH的平均浓度分别为114.6微单位/毫升、21.7微单位/毫升和14.1微单位/毫升。这些激素的浓度在产后第1天至第2天从高水平降至低水平,同时乳汁乳糖、葡萄糖和蛋白质的浓度也发生了变化。产后第5天,胰岛素、GH和TSH的平均乳汁浓度分别为21.0微单位/毫升、4.0微单位/毫升和5.0微单位/毫升。非母乳喂养的妇女在产后前11天也出现了类似的乳汁激素变化。在一名妇女泌乳的2至13个月期间,乳汁胰岛素的平均浓度为12微单位/毫升。在另一名妇女中,从停止母乳喂养后的0至22天,胰岛素浓度从19微单位/毫升增加到56微单位/毫升。在泌乳期和 involution期,妇女体内激素与总蛋白之间存在显著正相关,激素与乳糖、激素与葡萄糖之间存在负相关。结果表明,乳汁中胰岛素、GH和TSH的变化与乳腺的分泌活动和通透性变化密切相关。