Kirsch J R, D'Alecy L G
Stroke. 1983 Nov-Dec;14(6):971-6. doi: 10.1161/01.str.14.6.971.
Previously we found that 1,3-butanediol-treated mice live longer during hypoxia. We hypothesized that 1,3-butanediol could reduce the brain's accumulation of potentially cytotoxic lactate and/or elevate brain substrate availability (ketones or glucose) and thus maintain the brain's energy producing capability even during reduced oxygen availability. To test these hypotheses, whole brain metabolites from normoxic and hypoxic mice, pretreated with 1,3-butanediol or insulin, were compared to saline controls. During hypoxia both pretreated groups had lower brain lactate than controls. If lactate accumulation was the sole factor responsible for hypoxic tolerance, insulin should have increased brain lactate since insulin has been shown previously to reduce hypoxic tolerance. In normoxic mice the ratio of lactate to pyruvate and the level of malate and fumarate were not changed by 1,3-butanediol as is found with other agents known to protect the hypoxic animal. When substrate availability was directly elevated by beta-hydroxybutyrate and glucose administration hypoxic survival time increased thus implicating substrate availability as an important factor in hypoxic tolerance. We conclude that reduced brain lactate and augmented substrate availability both contribute to 1,3-butanediol-enhanced hypoxic tolerance in this animal model.
此前我们发现,用1,3 - 丁二醇处理的小鼠在缺氧状态下存活时间更长。我们推测,1,3 - 丁二醇可以减少大脑中潜在细胞毒性乳酸的积累和/或提高大脑底物的可用性(酮或葡萄糖),从而即使在氧气供应减少的情况下也能维持大脑的能量产生能力。为了验证这些假设,我们将用1,3 - 丁二醇或胰岛素预处理的常氧和缺氧小鼠的全脑代谢物与生理盐水对照组进行了比较。在缺氧期间,两个预处理组的大脑乳酸含量均低于对照组。如果乳酸积累是导致缺氧耐受性的唯一因素,那么胰岛素应该会增加大脑乳酸含量,因为此前已经证明胰岛素会降低缺氧耐受性。在常氧小鼠中,1,3 - 丁二醇并未像其他已知能保护缺氧动物的药物那样改变乳酸与丙酮酸的比例以及苹果酸和富马酸的水平。当通过给予β - 羟基丁酸和葡萄糖直接提高底物可用性时,缺氧存活时间增加,这表明底物可用性是缺氧耐受性的一个重要因素。我们得出结论,在这个动物模型中,大脑乳酸减少和底物可用性增加都有助于1,3 - 丁二醇增强缺氧耐受性。