Gueldry S, Bralet J
Laboratoire de Pharmacodynamie, Faculté de Pharmacie, Dijon, France.
Metab Brain Dis. 1994 Jun;9(2):171-81. doi: 10.1007/BF01999770.
Previous studies have shown that 1,3-butanediol (BD) has beneficial effects in experimental models of hypoxia or ischemia but the mechanism by which it exerts its protective effects remains unknown. BD is converted in the body to beta-hydroxybutyrate (BHB) and it has been proposed that its effects were linked to its ketogenic effect. The effects of BD (25 and 50 mmol/kg) on cerebral energy metabolism of rats were studied by measuring the cerebral level of energy metabolites and by evaluating the cerebral metabolic rate according to the Lowry's method. BD induced an increase in [cortical glucose]/[plasma glucose] ratio which was associated with a decrease in lactate level and an increase in glucose and glycogen stores. In contrast, BHB treatment which mimicked hyperketonemia equivalent to BD did not modify cerebral glycolysis metabolites. Calculation of the energy reserve flux after decapitation showed that BD did not reduce the cerebral metabolic rate excluding a protective effect due to a depressant, barbiturate-like, action. These results suggest that BD induces a reduction of cerebral glycolytic rate. However, the effect is not linked to hyperketonemia but might be due to intracerebral conversion of BD to BHB.
先前的研究表明,1,3 - 丁二醇(BD)在缺氧或缺血的实验模型中具有有益作用,但其发挥保护作用的机制尚不清楚。BD在体内可转化为β - 羟基丁酸(BHB),有人提出其作用与其生酮作用有关。通过测量大鼠大脑中能量代谢物的水平并根据洛瑞法评估大脑代谢率,研究了BD(25和50 mmol/kg)对大鼠大脑能量代谢的影响。BD使[皮质葡萄糖]/[血浆葡萄糖]比值升高,这与乳酸水平降低以及葡萄糖和糖原储备增加有关。相比之下,模拟与BD等效的高酮血症的BHB处理并未改变大脑糖酵解代谢物。断头后能量储备通量的计算表明,BD并未降低大脑代谢率,排除了因类似巴比妥酸盐的抑制作用而产生的保护作用。这些结果表明,BD可诱导大脑糖酵解速率降低。然而,这种作用与高酮血症无关,可能是由于BD在脑内转化为BHB所致。