Sieber R
Z Ernahrungswiss. 1983 Dec;22(4):219-33. doi: 10.1007/BF02023855.
Oster has postulated that the enzyme xanthine oxidase in homogenized cow's milk is the cause of myocardial infarction and angina pectoris. This enzyme may be absorbed by ingestion, especially of the small particles of the fat globules, and then carried by lymph streams to the arterial vascular system, where it is deposited into the myocardium. Then it destroys the aldehydes liberated from the cell membrane-based plasmalogens. This results in the intimal damage to the cell membranes of the arterial intima and the myocardium and ultimately in the development of typical atherosclerotic lesions in the arteries. The presented review is a critical approach to this hypothesis. The following factors are discussed: - the influence of conditions prevailing in the intestine and the stomach on the activity of the xanthine oxidase in milk, - the possibility of this enzyme being absorbed in the intestine, - the formation of antibodies against absorbed xanthine oxidase and - the behaviour of xanthine oxidase administered intravenously. Compared with present knowledge, this theory gives little evidence only.
奥斯特推测,均质化牛奶中的黄嘌呤氧化酶是心肌梗死和心绞痛的病因。这种酶可能通过摄入被吸收,尤其是脂肪球的小颗粒,然后由淋巴液携带至动脉血管系统,在那里沉积于心肌。接着它会破坏从基于细胞膜的缩醛磷脂中释放出的醛类。这会导致动脉内膜和心肌细胞膜的内膜损伤,并最终在动脉中形成典型的动脉粥样硬化病变。本综述是对这一假说的批判性探讨。讨论了以下因素:——胃肠道中普遍存在的条件对牛奶中黄嘌呤氧化酶活性的影响,——这种酶在肠道中被吸收的可能性,——针对吸收的黄嘌呤氧化酶产生抗体的形成,以及——静脉注射黄嘌呤氧化酶的行为。与现有知识相比,这一理论仅提供了很少的证据。