Hay R J
J Hyg (Lond). 1983 Dec;91(3):385-91. doi: 10.1017/s0022172400060435.
This paper describes the relationship between different forms of nocardia infection involving the skin. The best recognized of these conditions are systemic nocardiosis and actinomycetoma due to Nocardia spp. in which the organisms are present in either filamentous or grain form respectively. Attention is drawn to evidence for the existence of a primary cutaneous form of nocardiosis which follows inoculation and in which the organisms grow in filamentous phase. It is not clear whether such cases can progress to mycetoma formation if left untreated, or whether other factors are involved. The clinical and laboratory features of these different clinical varieties of nocardia infection are discussed.
本文描述了诺卡菌累及皮肤的不同感染形式之间的关系。其中最广为人知的病症是诺卡菌属引起的系统性诺卡菌病和放线菌性足分支菌病,在这两种病症中,病原体分别以丝状或颗粒状形式存在。本文还提及了接种后发生的原发性皮肤诺卡菌病存在的证据,在这种病症中,病原体以丝状形式生长。目前尚不清楚此类病例若不治疗是否会发展为足分支菌瘤,或者是否涉及其他因素。文中讨论了这些不同临床类型的诺卡菌感染的临床和实验室特征。