Chatelain R E, Dardik B N, Shainoff J R
J Pathol. 1983 Oct;141(2):125-42. doi: 10.1002/path.1711410204.
The development and evolution of hypertensive vascular lesions affecting the arterial supply of (a) the kidney and (b) organs other than the kidney were studied in rats developing either malignant (MHY) or benign (BHY) hypertension 3, 6, 9 and 12 days after aortic ligation between the renal arteries. Vascular disease evolved into two distinct patterns which suggested acute renal damage to be the determinant for the development of either the malignant or benign form of hypertension. Three days after aortic ligation MHY and BHY animals showed widespread fibrinoid deposition in vascular territories above the aortic ligature. However, in MHYs these lesions were much more severe and, in the kidney, they were accompanied by the development of focal parenchymal atrophy, microinfarcts and hyalin droplet degeneration of cells of the Bowman capsule. The degree of renal damage correlated with elevations in blood urea nitrogen (BUN) and plasma creatinine; however, there was no correlation with rises in blood pressure, plasma renin activity (PRA), aldosterone or corticosterone which were similarly elevated in 3-day MHY and 3-day BHY animals. Between 6 and 12 days a marked clearance of fibrinoid took place in all organ beds of BHYs, but in the non-renal vasculature of MHY animals fibrinoid remained prominent and served as the central core for necrotising arterial lesions. In the kidney of MHYs some reduction in the fibrinoid content was observed, but the parenchymal damage perpetuating from the earlier stages had exacerbated leading to collagen deposition and a marked increase in the collagen concentration of the renal cortex. These features were accompanied by further elevations in PRA and corticosteroids and a progressive deterioration of renal function. By contrast, in 12-day BHY animals, despite sustained hypertension, PRA and corticosteroids were falling from their previously higher levels and normal renal function was maintained. These studies warrant inference that extensive parenchymal damage of the kidney due in part to severe arterial fibrinoid deposition is one of the initial events in the development of malignant hypertension.
在肾动脉之间进行主动脉结扎后3、6、9和12天,对发生恶性(MHY)或良性(BHY)高血压的大鼠中影响(a)肾脏和(b)肾脏以外器官的动脉供应的高血压血管病变的发展和演变进行了研究。血管疾病演变成两种不同的模式,这表明急性肾损伤是恶性或良性高血压发展的决定因素。主动脉结扎后三天,MHY和BHY动物在主动脉结扎上方的血管区域出现广泛的纤维蛋白样沉积。然而,在MHY动物中,这些病变要严重得多,并且在肾脏中,它们伴随着局灶性实质萎缩、微梗死以及鲍曼囊细胞的透明滴状变性的发展。肾损伤程度与血尿素氮(BUN)和血浆肌酐升高相关;然而,与血压升高、血浆肾素活性(PRA)、醛固酮或皮质酮升高无关,这些指标在3天的MHY和3天的BHY动物中同样升高。在6至12天之间,BHY动物的所有器官床中纤维蛋白样物质明显清除,但在MHY动物的非肾血管中,纤维蛋白样物质仍然突出,并成为坏死性动脉病变的核心。在MHY动物的肾脏中,观察到纤维蛋白样物质含量有所减少,但早期持续的实质损伤加剧,导致胶原沉积和肾皮质胶原浓度显著增加。这些特征伴随着PRA和皮质类固醇的进一步升高以及肾功能的逐渐恶化。相比之下,在12天的BHY动物中,尽管血压持续升高,但PRA和皮质类固醇从先前的较高水平下降,肾功能维持正常。这些研究有理由推断,部分由于严重动脉纤维蛋白样沉积导致肾脏广泛的实质损伤可能是恶性高血压发展的初始事件之一。