Jakse G, Madersbacher H
Wien Klin Wochenschr. 1978 Apr 14;90(8):268-70.
Stauffer's syndrome represents a paraneoplastic liver disorder associated with renal cell carcinoma and is characterized by elevation of the serum alkaline phosphatase, increased bromsulphthalein retention, hypalbuminaemia, elevation of alpha-2-globulin and hypoprothrombinaemia, as well as hepatosplenomegaly. Two cases are reported in which this syndrome was the presenting feature and operation was undertaken on the basis of suspected primary biliary tract disease. The aetiology of the typical findings of Stauffer's syndrome are discussed. As they may be the only symptoms of an otherwise occult renal cell carcinoma, their presence should guide the diagnostic efforts in the right direction. Moreover, the possibility of predicting the postoperative course by follow-up control of the liver function tests is stressed.
施陶费尔综合征是一种与肾细胞癌相关的副肿瘤性肝脏疾病,其特征为血清碱性磷酸酶升高、溴磺酞钠潴留增加、低白蛋白血症、α2球蛋白升高、低凝血酶原血症以及肝脾肿大。本文报告了两例以该综合征为首发表现且基于疑似原发性胆道疾病而接受手术的病例。文中讨论了施陶费尔综合征典型表现的病因。由于这些表现可能是隐匿性肾细胞癌的唯一症状,其出现应引导诊断工作朝着正确方向进行。此外,强调了通过肝功能检查的随访监测来预测术后病程的可能性。