Toivanen J, Ylikorkala O, Viinikka L
Thromb Res. 1984 Jan 1;33(1):1-8. doi: 10.1016/0049-3848(84)90149-x.
Ethanol (88-880 mmol/l) inhibited the formation of proaggregatory, vasoconstricting thromboxane A2 (TxA2) during whole blood clotting and during thrombin-induced aggregation of platelet rich plasma. This inhibition was counteracted by the addition of exogenous arachidonic acid, which suggested that ethanol suppressed the liberation of arachidonic acid, evidently by inhibiting phospholipase A2. Ethanol had no effect on the formation of prostacyclin (PGI2, epoprostenol), the endogenous antagonist of TxA2, by human lung. Thus our results suggest that ethanol may shift the balance between TxA2 and PGI2 to the dominance of antiaggregatory, vasodilating PGI2 by suppressing the release of arachidonic acid in platelets. This finding might partly explain why ethanol protects against atherosclerosis and also the increased risk of subarachnoidal haemorrhage after heavy ethanol intake.
乙醇(88 - 880毫摩尔/升)在全血凝血过程以及凝血酶诱导的富血小板血浆聚集过程中,抑制了促聚集、血管收缩性血栓素A2(TxA2)的形成。添加外源性花生四烯酸可抵消这种抑制作用,这表明乙醇抑制了花生四烯酸的释放,显然是通过抑制磷脂酶A2来实现的。乙醇对人肺中前列环素(PGI2,依前列醇)的形成没有影响,前列环素是TxA2的内源性拮抗剂。因此,我们的结果表明,乙醇可能通过抑制血小板中花生四烯酸的释放,使TxA2和PGI2之间的平衡向抗聚集、血管舒张性PGI2占主导地位的方向转变。这一发现可能部分解释了为什么乙醇能预防动脉粥样硬化,以及大量摄入乙醇后蛛网膜下腔出血风险增加的原因。