Tubiana M, Henry-Amar M, Burgers M V, van der Werf-Messing B, Hayat M
J Clin Oncol. 1984 Mar;2(3):194-200. doi: 10.1200/JCO.1984.2.3.194.
A prospective study was undertaken in 1963 on the respective prognostic significances of erythrocyte sedimentation rate (ESR) and presence or absence of systemic symptoms in Hodgkin's disease. Six hundred seventy-six patients with clinical stages I or II were included in this study; 376 from 1963 to 1971 who were included in the H1 trial of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) and 300 who had been enrolled in the EORTC H2 trial from 1972 to 1976. All relevant data and long-term follow-up are available from 649 patients who were analyzed in this study. Multivariate analysis (Cox model) was carried out to assess the prognostic value of ESR independently of the other prognostic parameters and of the treatment. The results showed that of all the prognostic indicators studied, ESR is the one which has the highest correlation with relapse-free survival; however, initial ESR is not correlated with the probability of death after relapse. The presence or absence of systemic symptoms has less prognostic impact. Despite a close correlation between systemic symptoms and ESR, the two are not redundant and it is useful to combine both.
1963年进行了一项前瞻性研究,探讨红细胞沉降率(ESR)以及霍奇金病患者是否存在全身症状各自的预后意义。本研究纳入了676例临床分期为I期或II期的患者;其中376例于1963年至1971年纳入欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)的H1试验,300例于1972年至1976年纳入EORTC的H2试验。本研究分析了649例患者的所有相关数据并进行了长期随访。采用多变量分析(Cox模型)评估ESR独立于其他预后参数和治疗方法的预后价值。结果显示,在所研究的所有预后指标中,ESR与无复发生存率的相关性最高;然而,初始ESR与复发后死亡概率无关。全身症状的有无对预后的影响较小。尽管全身症状与ESR密切相关,但二者并非冗余,将两者结合起来是有用的。