McCarthy K
J Stud Alcohol. 1984 Jan;45(1):59-74. doi: 10.15288/jsa.1984.45.59.
The history of alcoholism treatment in the early twentieth century is outlined. The methods of the Emmanuel Movement and of Richard Peabody are described, biographical details of their main practitioners are given, the populations treated are described, and the predecessors and successors of the two methods are discussed. In addition, the two methods are compared with each other and with the methods of Alcoholics Anonymous and Freudian psychoanalysis. The founder of the E. Movement was a clergyman, Dr. Elwood Worcester, whose method was designed to treat a variety of neurotic disorders. He felt that all diseases, including alcoholism, had physical, mental and spiritual components. His principal techniques of relaxation therapy and suggestion (including autosuggestion) were used to reach the unconscious. Worcester felt that alcoholics could be helped by redirecting their attention away from their problems to a life of service and spirituality. Prayer, group support and self-help were important. Worcester tried to reduce patients' guilt and rejected temperance preaching. He felt that recovery must come from surrender to external forces and to the healing capacities of the unconscious. One patient of his, Courtenay Baylor, began to work with him at the E. Church. Like Worcester, Baylor believed that alcohol, and not one's life history, caused alcoholism. Baylor believed that alcoholism resulted from mental and physical "tenseness" and, like Worcester, he used relaxation therapy. He believed in giving a longer period of treatment than did Worcester and in providing more treatment for the families of alcoholics. One of Baylor's most famous patients was Peabody. Peabody had no credentials but he refined and professionalized the E. treatment method. He was a strong believer in the control of one's feelings and in increased efficiency--his patients were told to follow detailed time plans. He believed that early family history caused alcoholism. Like the E. Movement, he felt that relaxation, suggestion and catharsis were important. Unlike the E. Movement, he regarded the unconscious as an obstacle. His method was also less spiritual. His philosophy seemed to have been derived from the mind-cure movement, including New Thought; he was not interested in the body. The fact that the practitioners of the Emmanuel and Peabody methods were not physicians is discussed. The treatment success of both methods is unclear.
本文概述了20世纪初酒精成瘾治疗的历史。描述了伊曼纽尔运动和理查德·皮博迪的治疗方法,给出了其主要从业者的生平细节,描述了接受治疗的人群,并讨论了这两种方法的前辈和后继者。此外,还将这两种方法相互比较,并与戒酒互助会和弗洛伊德精神分析的方法进行了比较。伊曼纽尔运动的创始人是牧师埃尔伍德·伍斯特博士,他的方法旨在治疗各种神经症。他认为所有疾病,包括酒精成瘾,都有身体、心理和精神层面的因素。他的主要放松疗法和暗示(包括自我暗示)技巧被用来触及潜意识。伍斯特认为,通过将酗酒者的注意力从他们的问题上转移到服务和精神生活上,可以帮助他们。祈祷、团体支持和自助很重要。伍斯特试图减轻患者的内疚感,并拒绝禁酒说教。他认为康复必须来自于向外部力量和潜意识的治愈能力屈服。他的一位患者考特尼·贝勒在伊曼纽尔教堂开始与他合作。和伍斯特一样,贝勒认为是酒精而非个人的生活经历导致了酒精成瘾。贝勒认为酒精成瘾是由心理和身体的“紧张”引起的,和伍斯特一样,他也使用放松疗法。他认为治疗时间应比伍斯特的更长,并应为酗酒者的家人提供更多治疗。贝勒最著名的患者之一是皮博迪。皮博迪没有相关资质,但他完善了伊曼纽尔治疗方法并使其专业化。他坚信控制自己的情绪和提高效率——他让患者遵循详细的时间计划。他认为早期家族史导致了酒精成瘾。和伊曼纽尔运动一样,他认为放松、暗示和宣泄很重要。与伊曼纽尔运动不同的是,他将潜意识视为一种障碍。他的方法也不那么注重精神层面。他的理念似乎源自心灵治愈运动,包括新思想;他对身体不感兴趣。文中讨论了伊曼纽尔和皮博迪方法的从业者并非医生这一事实。两种方法的治疗效果都不明确。