Martel-Pelletier J, Pelletier J P, Cloutier J M, Howell D S, Ghandur-Mnaymneh L, Woessner J F
Arthritis Rheum. 1984 Mar;27(3):305-12. doi: 10.1002/art.1780270310.
Proteases have been postulated to account for the progressive disappearance of matrix proteoglycans in osteoarthritic (OA) cartilage. The digestion of endogenous proteoglycans by neutral proteases in human OA cartilage homogenates has been measured and compared with that of normal age-matched controls. Cartilage was obtained from 16 patients at the time of knee arthroplasty and from 7 accident victims. Tissue blocks were cut from the tibial plateau; part was used for histologic grading of the severity of OA and part was homogenized for the quantification of neutral metallo- and serine protease activities, based on the release of digested products from endogenous proteoglycans. Total metalloprotease activity (latent plus active forms) was elevated 3- to 10-fold in all diseased cartilage. This elevation was already significant in mild disease, but was greatest in samples of moderate to severe disease. The active form of the enzyme was highest at the center of erosions and decreased in the margins of the plateau. The digestion of proteoglycans, as distinct from their mere release from the tissue, was demonstrated by chromatography on Sepharose-CL2B and by large pore electrophoresis. Serine protease activity on proteoglycans was much lower than that of metalloprotease. The mean activity was highest in mild disease and declined in the severe disease samples, but the difference between these 2 groups and the controls was not statistically significant. The results of this study are consistent with the hypothesis that the neutral metalloproteases of cartilage are involved in the degradation of proteoglycans in osteoarthritis.
蛋白酶被认为是骨关节炎(OA)软骨中基质蛋白聚糖逐渐消失的原因。已对人OA软骨匀浆中中性蛋白酶对内源性蛋白聚糖的消化情况进行了测定,并与年龄匹配的正常对照进行了比较。软骨取自16例行膝关节置换术患者以及7名事故受害者。从胫骨平台切取组织块;一部分用于OA严重程度的组织学分级,另一部分匀浆用于基于内源性蛋白聚糖消化产物释放量的中性金属蛋白酶和丝氨酸蛋白酶活性的定量分析。在所有患病软骨中,总金属蛋白酶活性(潜伏形式加活性形式)升高了3至10倍。这种升高在轻度疾病中就已很显著,但在中度至重度疾病样本中最高。该酶的活性形式在糜烂中心最高,在平台边缘降低。通过Sepharose-CL2B柱层析和大孔电泳证明了蛋白聚糖的消化,这与仅仅从组织中释放不同。蛋白聚糖上的丝氨酸蛋白酶活性远低于金属蛋白酶。平均活性在轻度疾病中最高,在重度疾病样本中下降,但这两组与对照组之间的差异无统计学意义。本研究结果与软骨中性金属蛋白酶参与骨关节炎中蛋白聚糖降解这一假说一致。