Drew P J, Casewell M W, Desai N, Houang E T, Simpson C N, Marsh F P
J Antimicrob Chemother. 1984 Feb;13(2):153-9. doi: 10.1093/jac/13.2.153.
Sixteen episodes of peritonitis in 13 patients undergoing continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) were treated with oral cephalexin given at each 6-hourly dialysate exchange. Serial measurements of the antibiotic concentration in serum and dialysate were made in seven cases. Cephalexin levels increased rapidly and by 12 h exceeded 27 mg/l in serum and 20 mg/l in dialysate. Dialysate levels considerably exceeded the minimum bactericidal concentration for organisms considered cephalexin-sensitive and in patients with these the clinical response was usually good. Although dialysate concentrations sometimes reached the minimum inhibitory concentration for organisms considered cephalexin-resistant the clinical response in patients from whom resistant bacteria were cultured was unsatisfactory. Intra-peritoneal antibiotic administration would seem unnecessary in many CAPD patients with peritonitis.
13例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD)的患者发生了16次腹膜炎,在每次6小时的透析液交换时给予口服头孢氨苄进行治疗。对7例患者进行了血清和透析液中抗生素浓度的系列测定。头孢氨苄水平迅速升高,12小时时血清中超过27mg/L,透析液中超过20mg/L。透析液水平大大超过了对头孢氨苄敏感的微生物的最低杀菌浓度,对于这些患者,临床反应通常良好。尽管透析液浓度有时达到了对头孢氨苄耐药的微生物的最低抑菌浓度,但培养出耐药菌的患者的临床反应并不理想。对于许多患有腹膜炎的CAPD患者,腹腔内给予抗生素似乎没有必要。