Hayashida S, Wang C Y
Mutat Res. 1984 Mar;135(3):169-73. doi: 10.1016/0165-1218(84)90117-4.
Rats, mice and hamsters, which are susceptible to the bladder carcinogenesis by N-[4-(5-nitro-2-furyl)-2-thiazolyl]formamide (FANFT), and guinea pigs, which are not, were fed a diet containing 0.188% FANFT or 0.188% 2-amino-4-(5-nitro-2-furyl)thiazole (ANFT) for 1 week and their urine was then examined for mutagenicity for S. typhimurium TA100. The mutagenicities of the urine of these species fed FANFT were approximately equal. Similarly, that of the urine of these species fed ANFT were also approximately equal. However, the urine from FANFT-fed animals was approximately 10 times as mutagenic as that from ANFT-fed animals. ANFT was detected only in the urine of rats, mice or hamsters fed FANFT. A positive correlation between the susceptibility toward bladder carcinogenesis by FANFT and urinary ANFT excretion was demonstrated, although the correlation between this susceptibility and urine mutagenicity was lacking.
对N-[4-(5-硝基-2-呋喃基)-2-噻唑基]甲酰胺(FANFT)诱导的膀胱致癌作用敏感的大鼠、小鼠和仓鼠,以及不敏感的豚鼠,被喂食含0.188% FANFT或0.188% 2-氨基-4-(5-硝基-2-呋喃基)噻唑(ANFT)的饲料1周,然后检测它们尿液对鼠伤寒沙门氏菌TA100的致突变性。喂食FANFT的这些物种尿液的致突变性大致相等。同样,喂食ANFT的这些物种尿液的致突变性也大致相等。然而,喂食FANFT的动物尿液的致突变性约为喂食ANFT的动物尿液的10倍。仅在喂食FANFT的大鼠、小鼠或仓鼠的尿液中检测到ANFT。尽管FANFT诱导膀胱致癌的易感性与尿液致突变性之间缺乏相关性,但已证明FANFT诱导膀胱致癌的易感性与尿液中ANFT排泄之间存在正相关。