Trnka Y M, Lamont J T
Adv Intern Med. 1984;29:85-107.
Clostridium difficile has become one of the commonest pathogens of the lower intestinal tract. This organism appears unique in that infection almost always occurs during or after antibiotic therapy, suggesting that some component of the normal microflora prevents colonization by C. difficile. Once it has overgrown in the colon, C. difficile releases several toxins which cause tissue damage and diarrhea. Infection can range from a simple self-limited diarrheal illness to fulminant colitis with perforation and megacolon. Assay of stool filtrates reveals the presence of cytotoxin in nearly all patients with antibiotic-associated pseudomembranous colitis, and in approximately one third to one half of those with less severe infections. Effective therapy is available in the form of oral vancomycin, although the expense of this antibiotic has led to the use of oral metronidazole or bacitracin, which appear to be equally efficacious and considerably cheaper. Although we have learned a great deal about C. difficile in the past decade, a number of fascinating puzzles remain. We know very little about the immune response to this organism or its toxin, or whether a vaccine might someday be feasible. Similarly, we have very little insight into what effects antibodies exert on the normal colonic flora and how these effects allow C. difficile infection in a small percentage of patients. Studies of this pathogen will undoubtedly lead to a fuller understanding of the enormously complex and still mysterious microbial ferment which lives within our gastrointestinal tract.
艰难梭菌已成为下肠道最常见的病原体之一。这种微生物显得独特,因为感染几乎总是发生在抗生素治疗期间或之后,这表明正常微生物群的某些成分可防止艰难梭菌定植。一旦它在结肠中过度生长,艰难梭菌就会释放几种毒素,这些毒素会导致组织损伤和腹泻。感染范围可从简单的自限性腹泻疾病到伴有穿孔和巨结肠的暴发性结肠炎。对粪便滤液的检测显示,几乎所有患有抗生素相关性假膜性结肠炎的患者以及约三分之一至一半病情较轻的感染者的粪便滤液中都存在细胞毒素。口服万古霉素是一种有效的治疗方法,不过这种抗生素的费用导致人们使用口服甲硝唑或杆菌肽,它们似乎同样有效且成本低得多。尽管在过去十年里我们对艰难梭菌有了很多了解,但仍存在一些引人入胜的谜题。我们对针对这种微生物或其毒素的免疫反应知之甚少,也不清楚疫苗是否有朝一日可行。同样,我们对抗体对正常结肠菌群有何影响以及这些影响如何导致一小部分患者发生艰难梭菌感染了解甚少。对这种病原体的研究无疑将使我们更全面地了解存在于我们胃肠道内极其复杂且仍很神秘的微生物发酵过程。