Nygren K G, Allonen H, Nielsen N C, Luukainen T, Pyörälä T
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1984 Mar;44(3):180-4. doi: 10.1055/s-2008-1036875.
A multi-centre randomized comparative study for five years was conducted on the efficacy of the Nova-T and the copper-T-200 intra-uterine contraceptive devices. A total of 1865 insertions during the last days of menstruation or a few days following menstruation or immediately following a therapeutic abortion (in 322 women) was performed. The cumulative total Pearl-Index during the five years of the study was 0.8 for the Nova-T and 2.0 for the copper-T-200. The pregnancy rate for the Nova-T was lower than for the copper-T-200 in each country, each age group and each parity group. The copper-T was expelled most frequently in the youngest age group and most rarely in the oldest age group. Evaluated by the expulsion rate, the retention of the Nova-T was not influenced by age and much less influenced by parity than the retention of the copper-T. Because of the small diameter of the insertion tube, there were no problems with the insertion of the Nova-T. The removal of the Nova-T was easy and uncomplicated. In our study, the fertility returned unencumbered irrespective of a wearing time of the device for more or less than two years. The results show, that the Nova-T is an excellent device for intra-uterine contraception.
对Nova-T宫内节育器和铜T-200宫内节育器的有效性进行了一项为期五年的多中心随机对照研究。总共1865例(其中322例为女性)在月经末期、月经后几天或治疗性流产后立即进行了放置。研究五年期间,Nova-T的累积总Pearl指数为0.8,铜T-200为2.0。在每个国家、每个年龄组和每个产次组中,Nova-T的妊娠率均低于铜T-200。铜T-200在最年轻年龄组中排出最为频繁,在最年长年龄组中排出最少。以排出率评估,Nova-T的留存情况不受年龄影响,且与铜T-200相比,受产次的影响小得多。由于放置管直径小,Nova-T放置无问题。Nova-T取出容易且不复杂。在我们的研究中,无论节育器佩戴时间少于还是多于两年,生育能力均不受影响地恢复。结果表明,Nova-T是一种出色的宫内节育器。