Taylor G J
Am J Psychiatry. 1984 Jun;141(6):725-32. doi: 10.1176/ajp.141.6.725.
Alexithymia refers to a specific disturbance in psychic functioning characterized by difficulties in the capacity to verbalize affect and to elaborate fantasies. Although initially described in the context of psychosomatic illness, alexithymic characteristics may be observed in patients with a wide range of medical and psychiatric disorders. The author reviews the concept of alexithymia, including its historical background, clinical and demographic features, and possible etiology. He critically evaluates the different methods used to measure alexithymia and discusses the important implications it has for medical and psychiatric treatment.
述情障碍是指心理功能的一种特定障碍,其特征在于情感表达能力和幻想 elaboration 方面存在困难。虽然最初是在身心疾病的背景下描述的,但在患有各种医学和精神疾病的患者中都可能观察到述情障碍的特征。作者回顾了述情障碍的概念,包括其历史背景、临床和人口统计学特征以及可能的病因。他批判性地评估了用于测量述情障碍的不同方法,并讨论了其对医学和精神治疗的重要影响。
这里的“elaboration”直译为“详尽阐述”,放在语境中不太好理解其确切意思,可能是专业领域特定术语,暂保留英文。