Landes R G, Trumbull H R, Nicoloff D M
Ann Surg. 1978 Mar;187(3):329-31. doi: 10.1097/00000658-197803000-00021.
The first patient with an abdominal aortic aneurysm with rupture into the inferior vena cava associated with a horseshoe kidney is reported. Rupture of an aortic aneurysm into the inferior vena cava with formation of an aortocaval fistula has been reported in 100 patients. Aortic aneurysm in combination with horseshoe kidneys has been described in 34 patients. The diagnosis was made by an abdominal aortogram. The patient's preoperative condition was characterized by circulatory and renal failure subsequent to the development of a large aortocaval fistula. Operative repair was performed by dividing and rotating the kidney, dividing a renal polar artery, incising the aneurysm, and over-sewing the fistula from within. The patient's postoperative course was complicated by renal failure and sepsis and he died two months later. It is essential to preserve renal function in patients with this combination of anomalies.
本文报告了首例腹主动脉瘤破裂至下腔静脉并伴有马蹄肾的患者。已有100例患者报告了主动脉瘤破裂至下腔静脉并形成主动脉腔静脉瘘。34例患者描述了主动脉瘤合并马蹄肾的情况。诊断通过腹部主动脉造影做出。患者术前状况的特征是在形成大的主动脉腔静脉瘘后出现循环和肾衰竭。手术修复通过分离并旋转肾脏、切断一条肾极动脉、切开动脉瘤以及从内部缝合瘘口来进行。患者术后病程因肾衰竭和败血症而复杂化,两个月后死亡。对于患有这种异常组合的患者,保护肾功能至关重要。