Semm K
Fortschr Med. 1984 May 17;102(19):534-7.
Diseases affecting the female reproductive organs often raise differential-diagnostic problems in the field of gastroenterology. Diagnostic pelviscopy represents the most reliable means for the diagnostic clarification of alterations of the adnexa, appendicitis irritable colon, genital endometriosis etc. Today, 10 years after its development this technique, which usefully supplements the x-ray and ultrasonic examination, has advanced so far that immediately after the diagnostic procedure, surgical therapy follows in a high percentage of cases during the same procedure. Thus in Kiel surgical pelviscopy replaces today till 50% of the classic laparotomies (e.g. adhaesiolysis, adnexectomy, myoma-enucleation, coagulation of endometriotic spots, appendectomy, fimbrioplasty, salpingostomy etc.). As a result not only is the duration of ectopic diseases considerably shortened but also the hospitalization time and in particular the time of convalescence is also reduced to a minimum.
影响女性生殖器官的疾病在胃肠病学领域常常引发鉴别诊断问题。诊断性盆腔镜检查是明确附件病变、阑尾炎、肠易激综合征、生殖器子宫内膜异位症等疾病的最可靠方法。如今,这项技术在其问世10年后,已成为对X射线和超声检查的有效补充,发展至今,在诊断操作后,很大比例的病例会在同一手术过程中紧接着进行手术治疗。因此在基尔,外科盆腔镜检查如今已取代了高达50%的传统剖腹手术(如粘连松解术、附件切除术、肌瘤摘除术、子宫内膜异位灶凝固术、阑尾切除术、输卵管伞成形术、输卵管造口术等)。结果不仅异位疾病的病程大幅缩短,住院时间,尤其是康复时间也减至最短。