Scolari M P, Stefoni S, Mosconi G, Colì L, Feliciangeli G, Baldrati L, Buscaroli A, Prandini R, Bonomini V
Kidney Int Suppl. 1983 Dec;16:S77-80.
Abnormalities in the amino acid patterns are a constant finding in chronic renal failure and can be regarded as one of the typical biochemical alterations of uremia. This paper evaluates the long-term effects of various artificial substitutive treatments and renal transplantation on plasma and tissue amino acid patterns in chronically uremic patients. Fifty-three patients were included in the study: 35 on artificial treatments (9 on hemodialysis, 9 on hemofiltration, 4 on hemoperfusion, 6 on continuous ambulatory peritoneal dialysis, and 7 on intermittent peritoneal dialysis) and 18 with well-functioning renal transplants. Complete plasma aminograms were performed in all patients before starting the treatment, and repeated every 3 months up to 1 year (artificial therapies) and 3 years (renal transplantation). The amino acid composition of the bone was also determined in 8 dialysis patients and 9 transplant patients. None of the artificial therapies was associated with normal plasma patterns either in the short- or in the long-term, whereas successful renal transplantation led to normalization of the plasma profile within 2 to 4 months in all patients. However, bone amino acid composition remained altered both in artificially treated and in transplanted patients.
氨基酸模式异常是慢性肾衰竭中持续存在的现象,可被视为尿毒症典型的生化改变之一。本文评估了各种人工替代治疗和肾移植对慢性尿毒症患者血浆和组织氨基酸模式的长期影响。该研究纳入了53名患者:35名接受人工治疗(9名接受血液透析,9名接受血液滤过,4名接受血液灌流,6名接受持续性非卧床腹膜透析,7名接受间歇性腹膜透析),18名肾移植功能良好。所有患者在开始治疗前均进行了完整的血浆氨基酸谱分析,并每3个月重复一次,持续1年(人工治疗组)和3年(肾移植组)。还对8名透析患者和9名移植患者的骨骼氨基酸组成进行了测定。无论是短期还是长期,没有一种人工治疗能使血浆模式恢复正常,而成功的肾移植使所有患者在2至4个月内血浆谱恢复正常。然而,接受人工治疗和移植的患者骨骼氨基酸组成均保持改变。