Caratsch C G, Waser P G
Pflugers Arch. 1984 May;401(1):84-90. doi: 10.1007/BF00581537.
The effect of the oxime reactivator obidoxime chloride (obidoxime) on single frog neuromuscular junctions has been studied in order to clarify its action on the acetylcholine receptor (AChR) and on the acetylcholine esterase (AChE), both before and after blocking its enzymatic activity with the organophosphorus compound sarin. Experiments iontophoretic application of obidoxime to end-plates demonstrated that it has a weak direct depolarizing effect. Furtheron, the drug is shown to possess a potentiating effect on the ACh-induced depolarization. After the AChE activity had been inhibited with sarin, obidoxime on the contrary decreases the depolarization induced by ACh. Both effects are fully reversible. It is concluded that obidoxime acts as an inhibitor of the AChE and as a partial antagonist of the AChR. The antagonistic effect on the receptor is usually masked by the predominating anticholinesterase effect. The effect of obidoxime on miniature end-plate potentials in long-time experiments on sarin-poisoned muscles, showed only weak signs of recovery from the action of the AChE inhibitor. Only focally higher concentration of the drug produced a more marked but short term recovery of the mepps, which is, however, supposed to be dependent on the AChR antagonism. It is still unclear how much of the varying therapeutic usefulness of obidoxime in clinical cases is due to its AChE reactivation and how much to the antagonistic effect on the AChR.
为了阐明氯化肟复能剂双复磷(obidoxime)在有机磷化合物沙林阻断其酶活性前后对乙酰胆碱受体(AChR)和乙酰胆碱酯酶(AChE)的作用,研究了其对单个青蛙神经肌肉接头的影响。通过离子电渗法将双复磷施加于终板的实验表明,它具有微弱的直接去极化作用。此外,该药物对乙酰胆碱(ACh)诱导的去极化具有增强作用。在用沙林抑制乙酰胆碱酯酶活性后,相反地,双复磷会降低乙酰胆碱诱导的去极化。这两种作用都是完全可逆的。得出的结论是,双复磷作为乙酰胆碱酯酶的抑制剂和乙酰胆碱受体的部分拮抗剂起作用。对受体的拮抗作用通常被占主导地位的抗胆碱酯酶作用所掩盖。在对沙林中毒肌肉进行的长期实验中,双复磷对微小终板电位的影响仅显示出从乙酰胆碱酯酶抑制剂作用中恢复的微弱迹象。只有局部更高浓度的药物能使微小终板电位产生更明显但短暂的恢复,然而,这被认为取决于对乙酰胆碱受体的拮抗作用。目前尚不清楚双复磷在临床病例中不同的治疗效果有多少归因于其对乙酰胆碱酯酶的复能作用,又有多少归因于对乙酰胆碱受体的拮抗作用。