Bult H, Coene M C, Rampart M, Herman A G
Agents Actions Suppl. 1984;14:237-47.
Activation of rabbit or human serum complement led to the generation of factors which stimulated prostacyclin biosynthesis by isolated rabbit peritoneal tissue. Their formation was proportional to the degree of complement activation, measured as consumption of total hemolytic activity or immunoreactive C3. The stimulation of prostacyclin biosynthesis was mimicked by fragments obtained by trypsinisation of C3 (C3f) and C5 (C5f). Peritoneal macrophages, which could stimulate peritoneal prostacyclin biosynthesis through release of chemical mediators in response to C3f or C5f, were not essential, since the C3f and C5f also stimulated prostacyclin biosynthesis in monolayers of cultured mesothelial cells. Of the putative mediators, platelet activating factor (PAF) was inactive as a stimulator of peritoneal PGI2 biosynthesis. The finding that activated complement components stimulate prostacyclin biosynthesis forms an explanation for the endotoxin-induced rise in rabbit arterial blood levels of prostacyclin and may have wider implications for the understanding of inflammatory reactions.
兔或人血清补体的激活导致了一些因子的产生,这些因子可刺激离体兔腹膜组织合成前列环素。它们的形成与补体激活程度成正比,补体激活程度通过总溶血活性或免疫反应性C3的消耗来衡量。C3(C3f)和C5(C5f)经胰蛋白酶消化得到的片段可模拟前列环素生物合成的刺激作用。腹膜巨噬细胞可通过释放化学介质对C3f或C5f作出反应,从而刺激腹膜前列环素的生物合成,但并非必需,因为C3f和C5f也能刺激培养的间皮细胞单层合成前列环素。在假定的介质中,血小板活化因子(PAF)作为腹膜前列环素I2生物合成的刺激剂没有活性。激活的补体成分刺激前列环素生物合成这一发现解释了内毒素诱导的兔动脉血中前列环素水平升高的现象,并且可能对理解炎症反应具有更广泛的意义。