Huser B, Lämmle B, Tran T H, Oberholzer M, Thiel G, Duckert F
Schweiz Med Wochenschr. 1984 Aug 25;114(34):1149-54.
Studies on one-year function conducted by the European Multicenter Trial showed that, after renal allograft transplantation, bleeding complications were only found in patients treated with cyclosporin as compared with those treated with azathioprin/steroids. To investigate a possible relationship between the bleeding tendency and the cyclosporin treatment, 18 parameters of hemostasis were studied in 11 patients, 6 of whom received cyclosporin A and the other 5 conventional treatment with azathioprin/steroids. Bleeding tendency could not be related to any specific coagulation parameter. Of interest is that clot retraction was significantly lower in the cyclosporin group (88 +/- 9% vs. 125 +/- 10%). Considering the fact that the skin bleeding time according to Ivy was normal in all patients, the clinical significance of the lower levels of the clot retraction appears to be minor. Discriminant analysis showed that these significantly lower clot retraction values could not be related to the lower platelet count levels in platelet rich plasma (205 000 +/- 85 000/mm3 vs. 280 000 +/- 67 000/mm3) but were associated with cyclosporin A treatment. All factor-VIII related activities were elevated in both groups. The main difference between the cyclosporin group and the conventionally treated group was significantly elevated levels of factor VIII procoagulant antigen (VIII: CAg) (cyclosporin A treated group: VIII: CAg 435 +/- 145%, conventionally treated group: VIII: CAg 215 +/- 99%). These results suggest hypercoagulability rather than bleeding tendency under cyclosporin treatment.
欧洲多中心试验进行的为期一年的功能研究表明,肾移植后,与接受硫唑嘌呤/类固醇治疗的患者相比,接受环孢素治疗的患者仅出现出血并发症。为了研究出血倾向与环孢素治疗之间的可能关系,对11名患者的18项止血参数进行了研究,其中6名接受环孢素A治疗,另外5名接受硫唑嘌呤/类固醇的传统治疗。出血倾向与任何特定的凝血参数均无关联。有趣的是,环孢素组的血块回缩明显较低(88±9%对125±10%)。考虑到所有患者根据艾维法测得的皮肤出血时间均正常,血块回缩水平较低的临床意义似乎不大。判别分析表明,这些明显较低的血块回缩值与富血小板血浆中较低的血小板计数水平无关(205 000±85 000/mm³对280 000±67 000/mm³),但与环孢素A治疗有关。两组的所有凝血因子VIII相关活性均升高。环孢素组与传统治疗组之间的主要差异在于凝血因子VIII促凝抗原(VIII:CAg)水平显著升高(环孢素A治疗组:VIII:CAg 435±145%,传统治疗组:VIII:CAg 215±99%)。这些结果表明,环孢素治疗下存在高凝状态而非出血倾向。