Armstrong R B
Med Sci Sports Exerc. 1984 Dec;16(6):529-38.
Delayed-onset muscular soreness (DOMS), the sensation of pain and stiffness in the muscles that occurs from 1 to 5 d following unaccustomed exercise, can adversely affect muscular performance, both from voluntary reduction of effort and from inherent loss of capacity of the muscles to produce force. This reduction in performance is temporary; permanent impairment does not occur. A number of clinical correlates are associated with DOMS, including elevations in plasma enzymes, myoglobinemia, and abnormal muscle histology and ultrastructure; exertional rhabdomyolysis appears to be the extreme form of DOMS. Presently, the best treatment for DOMS appears to be muscular activity, although the sensation again returns following the exercise. Training for the specific contractile activity that causes DOMS reduces the soreness response. The etiology and cellular mechanisms of DOMS are not known, but a number of hypotheses exist to explain the phenomenon. The following model may be proposed: 1) high tensions (particularly those associated with eccentric exercise) in the contractile/elastic system of the muscle result in structural damage; 2) cell membrane damage leads to disruption of Ca++ homeostasis in the injured fibers, resulting in necrosis that peaks about 2 d post-exercise; and 3) products of macrophage activity and intracellular contents accumulate in the interstitium, which in turn stimulate free nerve endings of group-IV sensory neurons in the muscles leading to the sensation of DOMS.
延迟性肌肉酸痛(DOMS)是指在不习惯的运动后1至5天出现的肌肉疼痛和僵硬感,它会对肌肉表现产生不利影响,既包括因主动减少用力,也包括肌肉产生力量的内在能力丧失。这种表现下降是暂时的,不会发生永久性损伤。许多临床相关因素与DOMS有关,包括血浆酶升高、肌红蛋白血症以及肌肉组织学和超微结构异常;运动性横纹肌溶解似乎是DOMS的极端形式。目前,DOMS的最佳治疗方法似乎是进行肌肉活动,尽管运动后酸痛感会再次出现。针对导致DOMS的特定收缩活动进行训练可减轻酸痛反应。DOMS的病因和细胞机制尚不清楚,但有多种假说来解释这一现象。可提出以下模型:1)肌肉收缩/弹性系统中的高张力(特别是与离心运动相关的张力)会导致结构损伤;2)细胞膜损伤导致受损纤维中钙离子稳态破坏,导致坏死,在运动后约2天达到峰值;3)巨噬细胞活动产物和细胞内物质积聚在间质中,进而刺激肌肉中IV类感觉神经元的游离神经末梢,导致DOMS的感觉。