Kurth E
Appl Res Ment Retard. 1984;5(3):361-73. doi: 10.1016/s0270-3092(84)80057-0.
Research in mental retardation in the GDR has been influenced primarily by the brain damage--development theory, which assumes biological as well as social determinants in human development. The theory was based on the results of brain damage (encephalopathy) research, which distinguishes between primary and secondary symptoms of mental retardation. The importance of social factors such as family conditions for development was demonstrated in a variety of studies, including research with adopted children. Positive results have been achieved with early education programming for developmentally disabled children, as well as with medical treatment for some genetically induced metabolic disorders. Results from longitudinal studies suggest that intelligence continues to develop in educable mentally retarded adolescents. New diagnostic methods have been developed; test of motor skills, visuomotor coordination, and a developmental test for young infants. Further developments of traditional school entrance diagnosis for special education classes is reported. Several studies show that there has been some success in the vocational and social integration of mentally retarded persons in the GDR.
民主德国关于智力迟钝的研究主要受到脑损伤—发展理论的影响,该理论假定人类发展存在生物学和社会决定因素。这一理论基于脑损伤(脑病)研究的结果,该研究区分了智力迟钝的原发性和继发性症状。包括对领养儿童的研究在内的各种研究表明了诸如家庭环境等社会因素对发展的重要性。针对发育障碍儿童的早期教育规划以及对某些遗传诱导代谢紊乱的医学治疗都取得了积极成果。纵向研究结果表明,可教育的智力迟钝青少年的智力仍在发展。已开发出新的诊断方法;运动技能测试、视觉运动协调测试以及针对幼儿的发育测试。报告了特殊教育班级传统入学诊断的进一步发展情况。多项研究表明,民主德国在智力迟钝者的职业和社会融合方面取得了一些成功。