Osumi M, Yamada N, Yamada Y, Yamaguchi H
Dermatologica. 1984;169 Suppl 1:19-31.
The morphological changes in the growing hyphae of Trichophyton mentagrophytes treated with a new azole antimycotic bifonazole (Mycospor) were studied by high-resolution scanning electron microscopy. Treatment with the drug at concentrations ranging from 1-10 ng/ml that were much lower than its MIC value for this fungal strain (630 ng/ml) caused a profound inhibition of hyphal growth. It was characterized by several findings: (1) development of wavy or curled hyphae; (2) occasional formation of swollen cells often arranging in chain; (3) partial exfoliation of hyphal walls, and (4) excretion of fibrillar materials. These morphological changes of the hyphae became more prominent with increasing drug concentrations up to 500 ng/ml, at which many hyphae were collapsed and distorted. These results strongly suggest that subinhibitory concentrations of bifonazole profoundly affected the normal growth and induced degenerative changes of the hyphae of T. mentagrophytes probably by affecting some essential metabolism or structure of the fungal cell.
采用高分辨率扫描电子显微镜研究了新型唑类抗真菌药联苯苄唑(霉克)处理须发癣菌生长菌丝的形态学变化。用浓度范围为1-10 ng/ml的该药物处理,此浓度远低于其对该真菌菌株的最低抑菌浓度(630 ng/ml),结果导致菌丝生长受到显著抑制。其特征表现为以下几点:(1)出现波浪状或卷曲状菌丝;(2)偶尔形成肿胀细胞,且常呈链状排列;(3)菌丝壁部分脱落;(4)有纤维状物质排出。随着药物浓度增加至500 ng/ml,这些菌丝的形态变化变得更加明显,此时许多菌丝塌陷并扭曲。这些结果有力地表明,联苯苄唑的亚抑菌浓度可能通过影响真菌细胞的某些基本代谢或结构,从而深刻影响须发癣菌菌丝的正常生长并诱导其发生退行性变化。