Grassino A
Int Rehabil Med. 1984;6(4):175-8. doi: 10.3109/03790798409165957.
In planning a training programme for respiratory muscles several factors should be considered: establish the objective according to the patient's pathology, provide an adequate stimulus (both in intensity and quality), define if the goal is to increase coordination, strength, endurance, or all three. Several respiratory muscle conditioning plans have been used, mostly derived from three major protocols: sustained hyperventilation, resistive breathing, and manipulations of the breathing pattern. They have proved to be effective in quadriplegia, cystic fibrosis and to some extent in COPD patients. Respiratory muscle recovery and training in patients with respiratory failure is discussed.
在规划呼吸肌训练方案时,应考虑几个因素:根据患者的病理情况确定目标,提供足够的刺激(包括强度和质量),明确目标是提高协调性、力量、耐力还是三者兼顾。已经使用了几种呼吸肌训练计划,大多源自三大方案:持续过度通气、阻力呼吸和呼吸模式调整。这些方案已被证明对四肢瘫痪、囊性纤维化患者有效,在一定程度上对慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者也有效。本文讨论了呼吸衰竭患者的呼吸肌恢复和训练。