Hayes M M, Cox H W
J Parasitol. 1984 Dec;70(6):864-70.
Suppression of antibody production by splenic lymphocytes from rats immunized with sheep red blood cells (SRBC) after incubation with plasma from rats infected with Trypanosoma brucei rhodesiense was confirmed. Suppressive activity became evident in plasma after the sixth day of infection and was manifested by reduction in the number of hemolytic Jerne plaques produced by the treated cells. The activity was temporally associated with increased amounts of soluble immune complex (SIC) reduced titers of lytic complement, elevated titers of immunoconglutinin (IK) and anemia. Treatment of suppressive plasma with hemolysin sensitized SRBC alexinated with horse complement to reduce IK did not reduce suppressive activity, and the activity appeared to have been enhanced when the plasma was heated to inactivate the remaining complement (C'). When fresh rat C' was added to the treated cells, the suppression was largely, though not completely, reversed. Treatment of spleen cells with SIC prepared in vitro from bovine serum albumin (BSA) and rabbit antiBSA also suppressed the plaque forming capacity of the cells. Complexes of BSA-antiBSA-C' and complexes of BSA-antiBSA-C'-IK were equally suppressive. Again, addition of fresh C' to cells treated with these complexes largely, though not completely, reversed the suppressive effect on the cells. From the results it is suggested that immunosuppression associated with experimental T. b. rhodesiense infection may be in part a suppression of the capacity of induced lymphocytes to produce antibody. It is possible that the suppression was mediated by SIC present in the plasma of the infected rats and this effect was probably enhanced by reduced levels of complement in the suppressive plasma.
用罗得西亚布氏锥虫感染大鼠的血浆孵育后,已证实感染绵羊红细胞(SRBC)的大鼠脾淋巴细胞产生抗体的能力受到抑制。感染后第六天,血浆中的抑制活性变得明显,表现为处理后的细胞产生的溶血耶尔恩斑数量减少。该活性在时间上与可溶性免疫复合物(SIC)量增加、溶细胞补体滴度降低、免疫粘连素(IK)滴度升高和贫血相关。用溶血素致敏并用马补体处理以降低IK的SRBC处理抑制性血浆,并未降低抑制活性,并且当血浆加热以灭活剩余补体(C')时,该活性似乎增强。当将新鲜大鼠C'添加到处理后的细胞中时,抑制作用虽未完全但在很大程度上被逆转。用体外由牛血清白蛋白(BSA)和兔抗BSA制备的SIC处理脾细胞也抑制了细胞的噬斑形成能力。BSA - 抗BSA - C'复合物和BSA - 抗BSA - C' - IK复合物具有同等的抑制作用。同样,向用这些复合物处理的细胞中添加新鲜C'虽未完全但在很大程度上逆转了对细胞的抑制作用。从结果表明,与实验性罗得西亚布氏锥虫感染相关的免疫抑制可能部分是诱导淋巴细胞产生抗体能力的抑制。有可能这种抑制是由感染大鼠血浆中存在的SIC介导的,并且这种作用可能因抑制性血浆中补体水平降低而增强。