Langen P, Lehmann W, Graetz H, Böhmer F D, Grosse R
Biomed Biochim Acta. 1984;43(12):1377-83.
2'-deoxycytidine (dCyd), 2'-deoxyuridine (dUrd) and cytidine (Cyd) were found to relieve the inhibitory action by a factor, highly purified from bovine mammary gland, on the resumption of growth in vitro of stationary Ehrlich ascites mammary tumour cells. As described earlier, this effect is also achieved by insulin, proinsulin and epidermal growth factor and fetal calf serum. The effect of purine-2'-deoxyribonucleosides could not be properly assessed, because they were inhibitory themselves. Purine ribonucleosides as well as uridine and uracil were inactive. Because of the inactivity of the latter two compounds, the effect is attributed to an influence of the factor on the ribonucleotide reductase (RR) (and not on the de novo pyrimidine synthesis). The active nucleosides need not be present for the whole incubation time of 24 h; when treated for 4 h with the nucleosides, which are then removed before the addition of the factor, cells become insensitive against the latter. Again a similar effect has been described earlier for serum and insulin. The inhibitor of RR, hydroxyurea, prevents this specific effects of serum and (partially) insulin as well that of dCyd, also suggesting the involvement of RR in the factor action.
2'-脱氧胞苷(dCyd)、2'-脱氧尿苷(dUrd)和胞苷(Cyd)被发现可减轻一种从牛乳腺中高度纯化得到的因子对静止期艾氏腹水乳腺癌细胞体外生长恢复的抑制作用。如前所述,胰岛素、胰岛素原、表皮生长因子和胎牛血清也能产生这种效果。嘌呤-2'-脱氧核糖核苷的作用无法得到恰当评估,因为它们本身具有抑制作用。嘌呤核糖核苷以及尿苷和尿嘧啶均无活性。由于后两种化合物无活性,这种作用归因于该因子对核糖核苷酸还原酶(RR)的影响(而非对嘧啶从头合成的影响)。活性核苷无需在整个24小时的孵育时间内都存在;用核苷处理4小时后,在添加该因子之前将其去除,细胞就会对该因子不敏感。血清和胰岛素之前也有类似的作用描述。RR的抑制剂羟基脲可阻止血清和(部分)胰岛素以及dCyd的这种特定作用,这也表明RR参与了该因子的作用。