Koivisto V A, Tronier B
Helsinki University Hospital, III Department of Medicine, Finland.
Diabetes Care. 1983 Sep-Oct;6(5):436-40. doi: 10.2337/diacare.6.5.436.
The effect of 40 min ergometer exercise on glucose homeostasis was studied 90 min after morning insulin and a breakfast meal in 11 insulin-dependent diabetic subjects treated with conventional injection therapy or with continuous subcutaneous insulin infusion with a portable pump. During conventional therapy plasma free insulin levels rose slowly (7 +/- 2 microU/ml) after the morning injection, allowing an excessive postprandial rise in blood glucose levels (6.4 +/- 0.4 mmol/L). Physical exercise was able to reverse this increase of blood glucose. With insulin infusion therapy, the initial rise in plasma free insulin after a preprandial bolus was 3.5-fold higher (25 +/- 4 microU/ml, P less than 0.01) and postprandial hyperglycemia was reduced by 70% as compared with conventional therapy (P less than 0.02). During exercise blood glucose fell 60% more in pump than in conventionally treated patients (P less than 0.02). However, the decline continued during the recovery period in conventionally treated but not in pump patients, resulting in a comparable total fall in blood glucose in both groups. Fluctuations in blood glucose were avoided when exercise was performed in the fasting state with basal insulin infusion. In conclusion, when exercise was performed after breakfast, the total fall in blood glucose was similar during pump and conventional therapy, although the fall was faster on the pump. This can be explained, at least in part, by greater peak insulin levels obtained by the pump. Since postprandial glucose levels are lower in pump than in conventionally treated patients, a risk for hypoglycemia induced by postmeal exercise may be greater in pump than in conventionally treated patients.
在11名接受传统注射疗法或使用便携式泵进行持续皮下胰岛素输注治疗的胰岛素依赖型糖尿病患者中,研究了在早晨注射胰岛素和进食早餐90分钟后进行40分钟测力计运动对葡萄糖稳态的影响。在传统治疗期间,早晨注射后血浆游离胰岛素水平缓慢上升(7±2微单位/毫升),导致餐后血糖水平过度上升(6.4±0.4毫摩尔/升)。体育锻炼能够逆转血糖的这种升高。采用胰岛素输注疗法时,餐前大剂量注射后血浆游离胰岛素的初始上升幅度高出3.5倍(25±4微单位/毫升,P<0.01),与传统疗法相比,餐后高血糖降低了70%(P<0.02)。运动期间,使用泵治疗的患者血糖下降幅度比传统治疗的患者多60%(P<0.02)。然而,在恢复期间,传统治疗的患者血糖持续下降,而使用泵治疗的患者则没有,导致两组血糖的总下降幅度相当。在基础胰岛素输注的空腹状态下进行运动时,可避免血糖波动。总之,早餐后进行运动时,使用泵治疗和传统治疗期间血糖的总下降幅度相似,尽管使用泵治疗时下降速度更快。这至少可以部分解释为泵获得的胰岛素峰值水平更高。由于使用泵治疗的患者餐后血糖水平低于传统治疗的患者,餐后运动诱发低血糖的风险在使用泵治疗的患者中可能比传统治疗的患者更大。