Toribio J, Quiñones P A, Vigil T R
Dermatologica. 1978;156(5):283-91.
A typical clinical and histologic case of so-called 'pagetoid reticulosis' or Woringer-Kolopp disease is reported. This is a chronic cutaneous condition usually with a single focus or at most with a few patches confined to a circumscribed region. A disseminated form has been described as Dupont-Vandaele type, but its relationship to the classic Woringer-Kolopp disease is uncertain. The nosological location of pagetoid reticulosis has not been established, but there are reasons to regard it as a particular and well-defined entity. In relation to the nature of this condition and to the origin of the 'pagetoid cells', it is tempting to consider the possibility that Woringer-Kolopp disease might be a lymphoproliferative epidermotropic disorder, classifiable as a benign form of 'cutaneous T-cell lymphoma', but the early histologic changes are rather indicative of an epidermal origin.
本文报告了一例典型的所谓“派杰样网状细胞增生症”或沃林格-科洛普病的临床及组织学病例。这是一种慢性皮肤疾病,通常表现为单个病灶,或至多局限于某一限定区域的少数斑片。一种播散型已被描述为杜邦-万代尔型,但其与经典的沃林格-科洛普病的关系尚不确定。派杰样网状细胞增生症的疾病分类定位尚未明确,但有理由将其视为一种独特且明确的实体。关于这种疾病的性质以及“派杰样细胞”的起源,人们不禁会考虑沃林格-科洛普病可能是一种淋巴细胞增生性亲表皮性疾病,可归类为“皮肤T细胞淋巴瘤”的一种良性形式,但早期组织学变化更倾向于表明其起源于表皮。