Donovan C M, Brooks G A
Am J Physiol. 1983 Jan;244(1):E83-92. doi: 10.1152/ajpendo.1983.244.1.E83.
Primed-continuous infusion of [2-3H]- and [U-14C]lactate was used to study the effects of endurance training (running 2 h/day at 29.4 m/min up a 15% gradient) on lactate metabolism in rats. Measurements were made under three metabolic conditions: rest (Re), easy exercise (EE, 13.4 m/min, 1% gradient) and hard exercise (HE, 26.8 m/min, 1% gradient). Blood lactate levels in trained animals increased from 1.0 +/- 0.09 mM in Re to 1.64 +/- 0.21 in EE and 2.66 +/- 0.38 in HE. Control animals also demonstrated an increase in blood lactate with increasing work rate, but values were 1.93 +/- 0.21 and 4.62 +/- 0.57 mM at EE and HE, respectively. Lactate turnover rates (RtLA) measured with [U-14C]lactate increased from 214.0 +/- 17.0 mumol.kg-1.min-1 in Re to 390.3 +/- 31.6 in EE and 518.1 +/- 56.4 in HE. No significant differences in RtLA were observed between controls and trained animals under any condition. Identical relationships between RtLA and exercise or training were obtained with [2-3H]lactate; however, the values obtained were consistently 90% higher than those observed with [U-14C]lactate. Metabolic clearance rate (MCR) for 14C was not significantly different in Re between controls and trained animals (180.6 +/- 27.7 ml.kg-1.min-1). Metabolic clearance of lactate in trained animals was 37 and 107% greater than in controls during EE and HE, respectively. Results indicate that the effect of endurance training is not on production of lactate but on its clearance from the blood.
采用[2-³H]乳酸和[U-¹⁴C]乳酸的预充连续输注法,研究耐力训练(以29.4米/分钟的速度在15%坡度上每天跑步2小时)对大鼠乳酸代谢的影响。在三种代谢条件下进行测量:休息(Re)、轻松运动(EE,13.4米/分钟,1%坡度)和剧烈运动(HE,26.8米/分钟,1%坡度)。训练动物的血乳酸水平从休息时的1.0±0.09毫摩尔/升增加到轻松运动时的1.64±0.21毫摩尔/升和剧烈运动时的2.66±0.38毫摩尔/升对照动物的血乳酸水平也随工作强度增加而升高,但在轻松运动和剧烈运动时分别为1.93±0.21毫摩尔/升和4.62±0.57毫摩尔/升。用[U-¹⁴C]乳酸测得的乳酸周转率(RtLA)从休息时的214.0±17.0微摩尔·千克⁻¹·分钟⁻¹增加到轻松运动时的390.3±31.6微摩尔·千克⁻¹·分钟⁻¹和剧烈运动时的518.1±56.4微摩尔·千克⁻¹·分钟⁻¹。在任何条件下,对照动物和训练动物之间的RtLA均未观察到显著差异。用[2-³H]乳酸也得到了RtLA与运动或训练之间相同的关系;然而,得到的值始终比用[U-¹⁴C]乳酸观察到的值高90%。对照动物和训练动物在休息时¹⁴C 的代谢清除率(MCR)无显著差异(180.6±27.7毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)。训练动物在轻松运动和剧烈运动时的乳酸代谢清除率分别比对照动物高37%和107%。结果表明,耐力训练的作用不是影响乳酸的产生,而是影响其从血液中的清除。