Burse V W, Needham L L, Korver M P, Lapeza C R, Liddle J A, Bayse D D
J Assoc Off Anal Chem. 1983 Jan;66(1):40-5.
Twenty-five laboratories participated in a study to determine the levels of polychlorinated biphenyls (PCBs) in 3 bovine serum pools, referred to as trial environmental pools (TEPs). TEPs 2 and 3 contained, respectively, low (9.97 ppb) and high (49.64 ppb) levels of PCBs (as in vivo-bound Aroclor 1254) and the same level of 9 commonly occurring chlorinated hydrocarbons. TEP 1 contained only naturally occurring levels of these analytes. Laboratories analyzed each sample in duplicate by the method used in their laboratory for measuring PCBs in blood serum. The coefficients of variation (CV) for the 12 laboratories reporting quantitative data and the required number of analyses for TEP 2 and TEP 3 were 37.0 and 30.7%, respectively. The mean recoveries for these 12 laboratories were 239.3 and 165.4% for TEP 2 and TEP 3, respectively. Three laboratories reported data with mean values for TEP 2 and TEP 3 within +/- 3 standard deviations of the CDC characterized mean. Their coefficients of variation were 12.4 and 18.8% for TEP 2 and TEP 3, respectively. The mean recoveries for these 3 laboratories were 150.7 and 98.4% for TEP 2 and TEP 3, respectively. Our most significant observations were the laboratories' failure to separate PCBs from DDTs and the excessive background of the reagent blanks. The widely discrepant results indicate a definite need to standardize methodology for this analysis.
25个实验室参与了一项研究,以确定3个牛血清混合样本(称为试验环境样本池,TEP)中多氯联苯(PCB)的含量。TEP 2和TEP 3分别含有低水平(9.97 ppb)和高水平(49.64 ppb)的PCB(以体内结合的氯丹1254形式存在)以及相同水平的9种常见氯代烃。TEP 1仅含有这些分析物的天然存在水平。各实验室采用其测定血清中PCB的方法对每个样本进行了双份分析。报告定量数据的12个实验室对TEP 2和TEP 3的变异系数(CV)分别为37.0%和30.7%。这12个实验室对TEP 2和TEP 3的平均回收率分别为239.3%和165.4%。3个实验室报告的数据中,TEP 2和TEP 3的平均值在疾病控制与预防中心(CDC)特征性平均值的±3个标准差范围内。它们对TEP 2和TEP 3的变异系数分别为12.4%和18.8%。这3个实验室对TEP 2和TEP 3的平均回收率分别为150.7%和98.4%。我们最显著的观察结果是各实验室未能将PCB与滴滴涕分离,以及试剂空白的背景过高。结果差异巨大表明,明确需要对该分析方法进行标准化。