Hishikawa Y, Shimada T, Miura T, Imajyo Y
Radiology. 1983 Mar;146(3):787-9. doi: 10.1148/radiology.146.3.6402803.
Carcinoma of the extrahepatic bile ducts was treated in 25 patients by radiation therapy between 1974 and 1981. Seventeen patients were men and eight were women, and the average age was 59.2 years. Cobalt-60 beam or 10 MV x ray was used for radiation therapy, with the total dose ranging from 10 Gy to 60 Gy. Twenty-one patients received 40 Gy or more. Twenty-two patients underwent surgical procedures such as percutaneous transhepatic drainage or T-tube drainage before radiation therapy. Total bilirubin level decreased after radiation therapy in 21 patients. Side effects included loss of appetite, nausea, vomiting, general fatigue, and duodenal ulcer. The mean survival of all patients was 9.2 months after completion of radiation therapy. The longest survival has been for 6.5 years, and the patient is alive and well as of this writing. Radiation therapy proved effective in treatment of carcinoma of the extrahepatic bile ducts in terms of palliation and prognosis.
1974年至1981年间,25例肝外胆管癌患者接受了放射治疗。其中男性17例,女性8例,平均年龄59.2岁。放射治疗采用钴-60射线束或10兆伏X射线,总剂量为10戈瑞至60戈瑞。21例患者接受了40戈瑞或更高剂量的治疗。22例患者在放射治疗前接受了诸如经皮肝穿刺引流或T管引流等外科手术。21例患者放射治疗后总胆红素水平下降。副作用包括食欲不振、恶心、呕吐、全身乏力和十二指肠溃疡。所有患者放射治疗结束后的平均生存期为9.2个月。最长生存期为6.5年,截至撰写本文时,该患者仍健在且状况良好。放射治疗在缓解症状和预后方面被证明对肝外胆管癌的治疗有效。