Malinconico S M, Hartzell C R, McCarl R L
Mol Pharmacol. 1983 Mar;23(2):417-23.
Heart cells in culture need no external stimulation to contract; they beat rhythmically at a rate and intensity dependent on culture conditions. These cells respond to the general anesthetic 2-bromo-2-chloro-1,1,1-trifluorethane (halothane), with a loss of beating intensity and a lessening of beating rate. Increased calcium concentrations in growth medium reversed the halothane-depressed beating intensity of heart cells in culture; however, increased calcium concentrations had no effect on the halothane-depressed beating rate. Calcium uptake and release took place in two phases, fast and slow. Only the fast calcium uptake was affected by halothane. Like halothane-depressed beating intensity, the halothane-depressed fast calcium uptake also can be reversed by increased calcium in the growth medium of beating heart cells in culture. Data in this manuscript support the theory that general anesthetics dissolve in membranes and thus disrupt membrane function. The anesthetic halothane appears to affect myocardial beating intensity through its ability to disrupt fast calcium uptake. Halothane also depresses the cardiac beating rate, but the data collected do not relate beating rate with calcium metabolism.
培养中的心脏细胞无需外部刺激即可收缩;它们以取决于培养条件的速率和强度有节奏地跳动。这些细胞对全身麻醉剂2-溴-2-氯-1,1,1-三氟乙烷(氟烷)有反应,跳动强度会降低,跳动速率也会减慢。生长培养基中钙浓度的增加可逆转培养的心脏细胞中氟烷抑制的跳动强度;然而,钙浓度的增加对氟烷抑制的跳动速率没有影响。钙的摄取和释放分两个阶段进行,即快速阶段和缓慢阶段。只有快速钙摄取受氟烷影响。与氟烷抑制的跳动强度一样,氟烷抑制的快速钙摄取也可通过增加培养的跳动心脏细胞生长培养基中的钙来逆转。本手稿中的数据支持全身麻醉剂溶解于细胞膜从而破坏膜功能这一理论。麻醉剂氟烷似乎通过其破坏快速钙摄取的能力来影响心肌跳动强度。氟烷也会降低心脏跳动速率,但所收集的数据并未将跳动速率与钙代谢联系起来。