Kaibara N, Katsuki I, Hotokebuchi T, Takagishi K, Kure T
Clin Orthop Relat Res. 1983 May(175):233-6.
The Hurler-Scheie phenotype in a 27-year-old woman of first-cousin parentage is possibly the first reported in the orthopedic literature. The patient exhibited short stature, coarse facies, corneal clouding, multiple stiff joints, normal intelligence, and a long history of bilateral carpal tunnel syndrome, which has not been relieved after operation. The irreversible nerve damage was apparently produced by the marked thickening of the transverse carpal ligament. Surgical findings in this case and data from published reports emphasize the need for early surgical treatment of the associated carpal tunnel syndrome in patients with the Hurler-Scheie phenotype. Parental consanguinity present in this patient is further evidence supporting the concept of a third mutant allele different from both the Hurler gene and the Scheie gene.
一名父母为近亲的27岁女性的Hurler-Scheie综合征表型可能是骨科文献中首次报道的。该患者表现为身材矮小、面容粗糙、角膜混浊、多个关节僵硬、智力正常,并有双侧腕管综合征的长期病史,术后未缓解。不可逆的神经损伤显然是由腕横韧带明显增厚所致。该病例的手术发现和已发表报告的数据强调了对Hurler-Scheie综合征表型患者相关腕管综合征进行早期手术治疗的必要性。该患者存在的父母近亲关系进一步证明了存在一个不同于Hurler基因和Scheie基因的第三个突变等位基因的概念。