Ledain L, Lorient-Roudaut M F, Roudaut R, Gateau P, Roques X, Colle J P, Besse P
Arch Mal Coeur Vaiss. 1983 Feb;76(2):133-43.
Sixteen cases of prosthetic valve thrombosis (9 mitral, 5 aortic), occurring in 14 patients, were treated by fibrinolysis. All were disc prostheses. The clinical state of the patients was very poor in 11 of the 16 cases with pulmonary oedema, low output and arrhythmias, but less dramatic in the 5 others who presented with thromboembolism and left ventricular failure. The diagnosis was made by echocardiography (9 cases), radio-cinema of the valve (9 cases) and/or angiography (4 cases). The therapy comprised Urokinase (UK) 4,500 U/kg/hour (6 cases) of Streptokinase (SK) 2,000,000 U in 10 hours (7 cases) or SK and UK at equal doses (3 cases). The outcome was assessed clinically, echocardiographically and radiologically. There were 11 definite successes, 2 partial improvements requiring surgical revision, 2 apparent successes but with massive recurrence at the 7th and 10th days, and 1 failure. Although the biological activity of SK is greater than that of UK, the clinical results were comparable with both fibrinolytic agents. Four patients had regressive embolic episodes during lysis of the valvular thrombosis. As fibrinolytic therapy was effective in 70 p. 100 of patients in this series, it could provide an acceptable alternative to surgery, especially in patients who would be poor operative risks. The management of patients after successful fibrinolysis remains divided between intensive medical follow-up or prosthetic valve replacement.
14例患者发生了16例人工瓣膜血栓形成(9例二尖瓣,5例主动脉瓣),采用纤溶治疗。所有均为碟瓣。16例中有11例患者临床状态很差,伴有肺水肿、低心排血量和心律失常,但另外5例表现为血栓栓塞和左心室衰竭的患者情况相对不那么严重。诊断通过超声心动图(9例)、瓣膜X线电影摄影(9例)和/或血管造影(4例)做出。治疗包括尿激酶(UK)4500U/(kg·小时)(6例)、链激酶(SK)200万U静脉滴注10小时(7例)或等量的SK与UK联合应用(3例)。通过临床、超声心动图和放射学评估结果。有11例明确成功,2例部分改善需要手术修正,2例表面成功但在第7天和第10天出现大量复发,1例失败。虽然SK的生物活性大于UK,但两种纤溶药物的临床结果相当。4例患者在瓣膜血栓溶解过程中出现退行性栓塞事件。由于纤溶治疗在本系列70%的患者中有效,它可为手术提供一个可接受的替代方案,尤其是对于手术风险高的患者。纤溶成功后患者的管理仍存在分歧,是进行强化医学随访还是进行人工瓣膜置换。