Rodriguez J L, Weissman C, Damask M C, Askanazi J, Hyman A I, Kinney J M
Crit Care Med. 1983 Jul;11(7):490-7.
Intraoperative hypothermia has become a common occurrence. Postoperative rewarming often is accompanied by shivering and results in increased metabolic and circulatory demands. We examined the metabolic, hemodynamic, and biochemical variables in 2 groups of hypothermic (greater than 35.8 degrees C) patients requiring mechanical ventilation after a major operation. One was observed during routine medical management whereas the other group received 40 mg of metocurine iodide and then observed during routine medical management. All patients were allowed to rewarm passively. O2 consumption (VO2, ml/min, STPD), CO2 production (VCO2, ml/min, STPD) and respiratory quotient (RQ) measurements were made every 15 min using a Beckman Metabolic Measurement Cart. Esophageal temperature, arterial blood pressure, heart rate (HR), rate pressure product, CVP, arterial blood gases, serum lactate concentration, and duration of shivering also were recorded. Suppression of the shivering by metocurine increased rewarming time significantly and decreased VCO2, VO2, HR, rate pressure product, mean arterial pressure (MAP), and the O2 cost of rewarming. Thus, the elimination of shivering during postoperative rewarming is associated with a decrease in caloric, metabolic demands and myocardial work (as assessed by the rate pressure product) while rewarming time is prolonged. In the postoperative, hypothermic, critically ill patient, suppression of the shivering response in selected patients may be indicated.
术中低体温已很常见。术后复温常伴有寒战,导致代谢和循环需求增加。我们研究了两组大手术后需要机械通气的低体温(高于35.8摄氏度)患者的代谢、血流动力学和生化指标。一组在常规医疗管理期间进行观察,而另一组先接受40毫克碘化甲筒箭毒,然后在常规医疗管理期间进行观察。所有患者均被动复温。使用贝克曼代谢测量仪每15分钟测量一次氧耗量(VO2,毫升/分钟,标准温度和压力干燥气体容积)、二氧化碳产生量(VCO2,毫升/分钟,标准温度和压力干燥气体容积)和呼吸商(RQ)。还记录了食管温度、动脉血压、心率(HR)、心率血压乘积、中心静脉压、动脉血气、血清乳酸浓度和寒战持续时间。碘化甲筒箭毒抑制寒战显著延长了复温时间,并降低了VCO2、VO2、HR、心率血压乘积、平均动脉压(MAP)和复温的氧耗。因此,术后复温期间消除寒战与热量、代谢需求和心肌做功(通过心率血压乘积评估)的降低相关,同时复温时间延长。在术后低体温的重症患者中,可能需要对部分患者抑制寒战反应。