Schäffler L, Karbowski K, Meier C
EEG EMG Z Elektroenzephalogr Elektromyogr Verwandte Geb. 1983 Mar;14(1):6-11.
In a patient with Creutzfeldt-Jakob disease subsequently confirmed by autopsy, 34 EEGs were carried out in a 14 months period. 6 weeks after the beginning of the prodromal stage of the disease a triphasic, periodic activity was recorded for the first time. This activity was maximally in evidence at 15th week. A synchrony occurring between repetitive complexes and myoclonic jerks could between repetitive complexes and myoclonic jerks could only be observed during one recording. From the 5th month onwards the intensity of the periodic EEG pattern, seen longitudinally, gradually decreased. In the time-span from the 10th to the 13th month considerable fluctuations of periodic activity were found, this during the course of one as well as between different EEG recordings. These could reach from a pronounced typical pattern to complete disappearance of periodic triphasic complexes. As possible causes for these fluctuations, we discussed a variable driving by the subcortical pacemaker as well as a decreased capability of cerebral cortex--gradually loosing so many neurons--to react to subcortical stimuli. From the 14th month onwards the periodic activity no longer could be put in evidence. In the last EEG recorded 3 days before death isoelectric periods alternated with paroxysmal delta waves respectively sharp and slow wave complexes.
在一名随后经尸检确诊为克雅氏病的患者中,在14个月内进行了34次脑电图检查。在疾病前驱期开始6周后,首次记录到三相周期性活动。这种活动在第15周时最为明显。重复性复合波与肌阵挛性抽搐之间的同步性仅在一次记录中被观察到。从第5个月起,纵向观察到的周期性脑电图模式强度逐渐降低。在第10个月至第13个月期间,发现周期性活动有相当大的波动,这在一次脑电图记录过程中以及不同脑电图记录之间都存在。这些波动范围可以从明显的典型模式到周期性三相复合波完全消失。作为这些波动的可能原因,我们讨论了皮层下起搏器的可变驱动以及大脑皮层(逐渐失去大量神经元)对皮层下刺激做出反应的能力下降。从第14个月起,不再能观察到周期性活动。在死亡前3天记录的最后一次脑电图中,等电位期分别与阵发性δ波以及尖波和慢波复合波交替出现。