Malkomes H P, Wöhler B
Ecotoxicol Environ Saf. 1983 Jun;7(3):284-94. doi: 10.1016/0147-6513(83)90073-8.
Some methods of measuring soil biological activities (dehydrogenase activity, short- and long-term respiration, ATP content, nitrogen transformation, and straw decomposition) were used to assess their suitability for testing side effects of environmental chemicals on microbial activities. Reproducibility and, especially, the sensitivity of the methods (and activities) were important. In these investigations, the chemicals Aretit (herbicidal ingredient dinoseb acetate), pentachlorophenol, and sodium dodecyl sulfonate (LAS) were applied at different dosages. The trials were run under laboratory and field conditions to examine agreement between the results. The activities tested varied in their sensitivity to the chemicals. Dehydrogenase activity, short-term respiration, ATP content, and, in some cases, nitrogen transformation were the most sensitive, whereas straw decomposition and long-term respiration needed higher dosages for inhibitory effects. Dinoseb acetate was particularly effective. The effects of all chemicals were strongly modified by the soil type, while temperature and moisture had fewer effects. Inhibitory effects lasted several months under laboratory conditions. Agreement between laboratory and field trials was best with dehydrogenase activity.
一些测量土壤生物活性的方法(脱氢酶活性、短期和长期呼吸作用、ATP含量、氮转化以及秸秆分解)被用于评估它们在测试环境化学品对微生物活性的副作用方面的适用性。方法(以及活性)的可重复性,尤其是敏感性很重要。在这些研究中,化学品阿雷特(除草成分醋酸地乐酚)、五氯苯酚和十二烷基磺酸钠(LAS)以不同剂量施用。试验在实验室和田间条件下进行,以检验结果之间的一致性。所测试的活性对化学品的敏感性各不相同。脱氢酶活性、短期呼吸作用、ATP含量以及在某些情况下的氮转化最为敏感,而秸秆分解和长期呼吸作用则需要更高剂量才会产生抑制作用。醋酸地乐酚尤为有效。所有化学品的效果都受到土壤类型的强烈影响,而温度和湿度的影响较小。在实验室条件下,抑制作用持续了几个月。实验室试验和田间试验之间的一致性在脱氢酶活性方面表现最佳。