Borregaard N, Cross A R, Herlin T, Jones O T, Segal A W, Valerius N H
Eur J Clin Invest. 1983 Jun;13(3):243-8. doi: 10.1111/j.1365-2362.1983.tb00095.x.
Chronic granulomatous disease was diagnosed in a boy who suffered from severe generalized infections. Family investigations revealed the inheritance of the disease to be X-linked. However, unlike other cases of X-linked chronic granulomatous disease, the membrane oxidase of the neutrophils from this patient was not totally defective and sufficient activity was left to result in a normal phorbol myristate acetate-stimulated nitroblue tetrazolium slide test. Also, unlike the usual findings in X-linked chronic granulomatous disease, cytochrome b was present in normal amounts in the neutrophils from this patient. The cytochrome was normal, judged from its midpoint potential of -245 mV and its ability to bind CO. It is thus apparent that X-linked chronic granulomatous disease may result from at least two different defects and that the phorbol myristate acetate stimulated nitroblue tetrazolium slide test fails to detect some cases.
一名患有严重全身性感染的男孩被诊断出患有慢性肉芽肿病。家族调查显示该疾病的遗传方式为X连锁。然而,与其他X连锁慢性肉芽肿病病例不同的是,该患者中性粒细胞的膜氧化酶并非完全缺陷,仍保留有足够的活性,从而使佛波酯肉豆蔻酸酯刺激的硝基蓝四氮唑玻片试验结果正常。此外,与X连锁慢性肉芽肿病的常见发现不同,该患者中性粒细胞中的细胞色素b含量正常。从其-245 mV的中点电位及其结合CO的能力判断,该细胞色素是正常的。因此,很明显X连锁慢性肉芽肿病可能由至少两种不同的缺陷引起,并且佛波酯肉豆蔻酸酯刺激的硝基蓝四氮唑玻片试验无法检测出某些病例。