Bewermeyer H, Ebhardt G, Heiss W D
Rofo. 1983 Jul;139(1):72-7. doi: 10.1055/s-2008-1055843.
In a 53-year-old man in whom computed tomography and cerebral angiography did not reveal a bleeding source in the initial stage, cerebral angiography was repeated 3 weeks later. After injection of 3 ml contrast medium into the commune carotid artery a mid brain syndrome developed and the patient died on the sequels of brain stem compression. Autopsy revealed a large cerebellar hemorrhage originating from an arteriovenous malformation. In this case the bleeding could not be initiated by increased intravascular pressure due to angiographic injection; the contrast medium itself might have caused increased vessels' permeability as a toxicologic or hemodynamic complication. However, an accidental coincidence of bleeding and angiography must also be taken into consideration.
一名53岁男性患者,在疾病初期计算机断层扫描和脑血管造影均未发现出血源,3周后重复进行脑血管造影。向颈总动脉注射3毫升造影剂后,患者出现中脑综合征,并因脑干受压的后遗症死亡。尸检发现小脑有大量出血,起源于动静脉畸形。在这种情况下,血管造影注射导致的血管内压力升高并不能引发出血;造影剂本身可能作为一种毒理学或血液动力学并发症,导致血管通透性增加。然而,也必须考虑到出血与血管造影偶然巧合的可能性。