Keith S N
J Natl Med Assoc. 1983 Jun;75(6):609, 612-4, 619.
In response to rapidly rising costs in the medical care industry, especially for inpatient hospital charges, the Reagan administration has sent the first component of a plan for prospective payment of medical care to Congress. This first phase would involve changing reimbursement for hospital charges under Medicare using a system of predetermined rates for particular illnesses. Reimbursement rates have been set for 467 patient-illness categories, or diagnosis-related groups (DRGs), in an attempt to eliminate the variance in hospital costs and stem inflation under Medicare for patients with similar illnesses. But such a system is still subject to manipulation by hospitals that seek to increase reimbursement either to meet costs not covered by the appropriate DRG or to increase profit. The DRG reimbursement system does not prevent cost shifting to private insurance patients and does not involve physicians in efforts to improve cost efficiency. Although the DRG approach may seem conceptually appropriate, implementation will be difficult and the dampening effect on rapidly rising medical care costs may be overestimated. An alteration in the reimbursement mechanism for all medical care may be indicated to reduce significantly the inflation in medical care costs.
为应对医疗行业成本的迅速上升,尤其是住院医院费用的上涨,里根政府已将一项医疗保健预期支付计划的第一部分提交给国会。第一阶段将涉及使用针对特定疾病的预定费率系统来改变医疗保险下医院费用的报销方式。已为467种患者疾病类别或诊断相关组(DRG)设定了报销率,试图消除医院成本的差异,并遏制医疗保险下类似疾病患者的费用上涨。但是,这样的系统仍然容易受到医院的操纵,这些医院试图提高报销额,要么是为了支付适当的DRG未涵盖的成本,要么是为了增加利润。DRG报销系统并不能防止成本转嫁给私人保险患者,也没有让医生参与提高成本效率的努力。尽管DRG方法在概念上似乎合适,但实施起来将很困难,而且对迅速上涨的医疗成本的抑制作用可能被高估了。可能需要改变所有医疗保健的报销机制,以大幅降低医疗成本的通胀。